MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hemoglobina glicada ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Hemoglobina glicada

English

Glycated hemoglobin

Last Update: 2013-08-21
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference: Wikipedia

Portuguese

Hemoglobina glicada (% n=35)

English

Glycated hemoglobin (% n = 35)

Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Portuguese

HEMOGLOBINA GLICADA (AlC), sangue total ==================================

English

GLYCATED HEMOGLOBIN (LAC), whole blood == == == == == == == == == == == == == == == == ==

Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Portuguese

Contrariamente, estudo realizado na Arábia saudita não mostrou relação entre conhecimento e controle adequado dos níveis de hemoglobina glicada(17).

English

In contrast, a study conducted in Saudi Arabia showed no relationship between knowledge and adequate control of glycosylated hemoglobin levels(17).

Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Pesquisadores jordanianos encontraram forte relação entre o conhecimento sobre diabetes e melhora dos níveis de hemoglobina glicada e glicemia em jejum(16).

English

Jordanians researchers found a strong relationship between knowledge about diabetes and improvement in glycosylated hemoglobin and fasting glucose(16).

Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Quando se trata de relacionar o conhecimento sobre diabetes mellitus com controle adequado dos níveis de hemoglobina glicada ou glicemia em jejum, os estudos são contraditórios.

English

When it comes to relating knowledge about diabetes and the proper control of glycosylated hemoglobin or fasting glucose, studies are contradictory.

Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Portuguese

Os participantes eram obesos (Índice de massa corporal médio = 32,1+5,6 Kg/m²), tinham acúmulo de gordura abdominal (circunferência da cintura = 108,3+13,7 cm) e apresentavam inadequado controle glicêmico (Hemoglobina glicada = 7,8+1,9%).

English

Participants were obese (Mean body mass index = = 32.1+5.6 Kg/m²), had accumulation of abdominal fat (waist circumference = = 108.3+13.7 cm) and had inadequate glycemic control (Glycosylated hemoglobin = 7.8+1.9%).

Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Observou-se também uma redução média de 1,1% nos níveis de hemoglobina glicada58.

English

An average reduction of 1.1% in glycated hemoglobin levels was also noted58.

Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Intervenções em 75 adultos com diabetes do tipo 2, situados em uma localidade rural na Costa Rica, mostraram que a participação em aulas de nutrição e caminhadas melhorou os parâmetros laboratoriais dos exames de rotina, tais como: hemoglobina glicada, glicemia de jejum, colesterol total, triglicerídeos, HDL e LDL.

English

Interventions in 75 adults with type 2 diabetes located in a rural location in Costa Rica showed that participation in nutrition classes and walks improved the laboratory parameters of routine tests such as glycated hemoglobin, fasting glucose, total cholesterol, triglycerides, HDL and LDL.

Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Portuguese

Legenda: DM = Diabetes Mellitus; PA = Pressão Arterial; IMC = Índice de Massa Corporal; CC = Circunferência da Cintura; CF = Capacidade Funcional; VO2 = Volume de Oxigênio; HÁ = Hipertensão Arterial; Hemoglobina A1C = Hemoglobina glicada; LDL = Low Density Protein; HDL = High Density Protein; DOTS = Directly Observed Therapy Short-Course; Na = Sódio; K = Potássio; CA = Circunferência Abdominal; UBS = Unidade Básica de Saúde; ESF = Estratégia de Saúde da Família; BRADA = Brazilian Dietary Approach to Break Hypertension.

English

[[placeholder]]Key: DM = Diabetes Mellitus; BP = blood pressure; BMI = body mass index; WC = Waist Circumference; FC = Functional Capacity; VO2 = Oxygen volume; HA = Hypertension; Hemoglobin A1C = glycated hemoglobin; LDP = Low Density Protein; HDP = High Density Protein; DOTS = Directly Observed Therapy Short-Course; Na = sodium; K = potassium; AC = Abdominal Circumference; UBS = Primary Health Unit; ESF = Health Strategy for the Family; BRADA = Brazilian Dietary Approach to Break Hypertension.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

RELATA HIPERGLICEMIA, APRESENTANDO GLICEMIA DE JEJUM DE 200 MG/DL NA DATA DE HOJE (12-09) E HEMOGLOBINA GLICADA DE 10.1% (MÊS DE AGOSTO).

English

REPORTS OF HYPERGLYCEMIA, SHOWING THE RESULTS OF FASTING BLOOD GLUCOSE OF 200 MG/DL IN TODAY'S DATE (12-09) and glycated hemoglobin OF 10.1% (IN THE MONTH OF AUGUST).

Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Portuguese

2H-TOTG: tempo 120 minutos do teste oral de tolerância à glicose; HbA1c: hemoglobina glicada avaliada por ensaio laboratorial alinhado com aquele utilizado pelo estudo DCCT (Diabetes Control and Complications Trial).

English

2H-OGTT: 120 minute time of the oral glucose tolerance test; HbA1c: glycated hemoglobin evaluated by laboratory test aligned with that used by the DCCT (Diabetes Control and Complications Trial) study.

Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Testes metabólicos que avaliam a capacidade de secreção de insulina e o estado glicêmico também são utilizados como critérios de previsão da reserva funcional de células beta e do início clínico do DM1, entre eles estão: a) o teste intravenoso de tolerância à glicose (TIVTG); b) o teste oral de tolerância à glicose (TOTG); c) as concentrações de hemoglobina glicada (HbA1c).

English

Metabolic tests that evaluate insulin secretion ability and the glycemic state are also used as criteria for predicting the functional reserve of beta cells and the clinical onset of DM1, these include: a) the intravenous glucose tolerance test (IGTT); b) the oral glucose tolerance test (OGTT); (c) glycated hemoglobin concentrations (HbA1c).

Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Foram considerados como inadequados os valores de ALT > 40 U/L, glicemia > 100 mg/dL; hemoglobina glicada >5,7%; colesterol total > 200 mg/dL, HDL-c < 40 mg/dL, LDL-c > 130 mg/dL, triglicérides > 130 mg/dL e colesterol não HDL-c > 145 mg/dL [17].

English

The following values were considered inadequate: ALT > 40 U/L, blood glucose> 100 mg/dL; glycated hemoglobin> 5.7%; total cholesterol> 200 mg/dL, HDL-c <40 mg/dL, LDL-c> 130 mg/dL, triglycerides> 130 mg/dL and cholesterol that was not HDL-C> 145 mg/dL [17].

Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Foram coletados 10 mL de sangue por venopunção periférica, após jejum de 12 horas, para dosagem da glicemia, insulina (quimioluminescência), hemoglobina glicada, perfil lipídico (colesterol total, LDL-c, HDL-c e triglicérides), gamaglutamiltransferase (GGT) e alanina amino transferase (ALT).

English

They collected 10 ml of blood by peripheral venipuncture, after a 12 hours fasting, for blood glucose level, insulin (chemiluminescence), glycated hemoglobin, lipid profile (total cholesterol, LDL-C, HDL-C and triglycerides), gammaglutamyltransferase (GGT) and Alanine transaminase (ALT).

Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Portuguese

Dentre os exames, destacam-se a glicemia de jejum, hemoglobina glicada, colesterol total, High Density Lipoproteins (HDL) e Low Density Lipoproteins (LDL), triglicerídeos, creatinina sérica, exame de urina tipo 1 e, se necessário, microalbuminúria ou relação albumina/creatinina e fundoscopia.

English

Among the tests, fasting blood glucose, glycated hemoglobin, total cholesterol, High Density Lipoproteins (HDL) and Low Density Lipoproteins (LDL), triglycerides, serum creatinine, urine type 1 test and, if necessary, microalbuminuria or albumin/creatinine ratio and fundoscopy stand out.

Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

n = número de participantes; xa = média aritmética da variável hemoglobina glicada (%); DP = desvio padrão; Hb = estatística para o teste exato de Kruskal Wallis

English

n = number of participants; xa = arithmetical mean of the variable glycated hemoglobin (%) SD = standard deviation; Hb = statistic for the Kruskal Wallis exact test

Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Tabela 1 - Valores médios da hemoglobina glicada do grupo de pessoas com DM2 conforme representam sua identidade.

English

Table 1 - Mean values of glycated hemoglobin of participants with DM2 as they represent their identity.

Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Portuguese

Como a alimentação é um dos cuidados que mais se correlaciona com o controle glicêmico, os valores da hemoglobina glicada (HbA1c) podem indicar a eficácia das ações de cuidado com a alimentação (SOUSA et al., 2005; SIGH; PRESS, 2008; ORTIZ et al.

English

Because food is one of the cares most correlated with glycemic control, the values of glycated hemoglobin (HbA1c) can indicate the effectiveness of actions for diet care SOUSA et al., 2005; SIGH; PRESS, 2008; ORTIZ et al.

Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Esse estudo analisou a relação entre representações identitárias, representações sociais da alimentação de 34 pessoas com DM2 usuárias da atenção primária e seu controle glicêmico, medido pela hemoglobina glicada.

English

This study examined the relationship between identity representations, the social representations of the food of 34 people with type 2 diabetes mellitus (T2DM) who are users of the public primary care service, and their glycemic control as measured by glycated hemoglobin.

Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ad scientiam investigandum (Latin>Portuguese) | mon cherri (French>Portuguese) | thalumbu meaning in english (Tamil>English) | medicina potenziativa (Italian>English) | e bost (Welsh>English) | councils' waste services (English>Arabic) | bf 3x film java x** bfy (Hindi>English) | wala p aq work sa ngaun (Tagalog>English) | i have to go there (English>Hindi) | intel® server board sc5275gp2 (English>Russian) | tenkio (Spanish>English) | gelobt (German>Afrikaans) | linea di imbottigliamento (Italian>Dutch) | diiwang nangulimlim (Tagalog>English) | hai are you there (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK