Results for herdabilidade translation from Portuguese to English

herdabilidade
heritability

esse fato justifica uma maior herdabilidade da altura nos primeiros anos.
this fact justifies a higher heritability of height in the first years.

tal associação também pode ser decorrente de maior herdabilidade de depressão entre as mulheres.
this association may arise from greater heritability of depression among women.

uma análise de metarregressão atual mostrou que a herdabilidade era maior em crianças do que em adultos.
a recent meta-regression analysis showed that heritability was higher in children than in adults.

2009 foi obtido um coeficiente de herdabilidade ao nível de médias de 39% para o diâmetro do fuste.
2009 reported a mean coefficient of heritability of 39% for the stem diameter.

essa herdabilidade foi moderada, sendo uma extensão similarmente moderada de variância explicada por componentes ambientais não compartilhados.
this heritability was moderate, and a similarly moderate extent of variance was explained by unshared environmental components.

a herdabilidade estimada é bastante alta, pois 70% dos gêmeos idênticos de tdah também possuem o mesmo diagnóstico.
in these situations, adhd could have been beneficial to society as a whole even while being harmful to the individual.

a herdabilidade estimada é bastante alta, ultrapassando 0,70 em vários destes estudos, o que sugere uma forte influência genética.
the estimated inheritability is high, exceeding 0.70 in several studies, which suggests a strong genetic influence.

2009 avaliaram a altura das progênies nos quatro anos iniciais e foi obtido um coeficiente de herdabilidade ao nível de médias de 33%.
2009 evaluated the height of the progenies in the initial four years and obtained a mean coefficient of heritability of 33%.

a obesidade é resultado de fatores ambientais que interagem com um histórico poligênico. a herdabilidade varia de 40% a 70%.
obesity is a result of environmental factors interacting with a polygenic background; the heritability ranges from 40% to 70%.

além disso, as investigações com gêmeos permitem também estimar a herdabilidade h2, ou seja, o tamanho do efeito genético na determinação do fenótipo estudado.
furthermore, twin studies also allow us to estimate heritability h2, that is, the size of the genetic effect in determining the studied phenotype.

estudos com gêmeos, irmãos ou outros familiares indicam herdabilidade parcial para agressão impulsiva, mas estudos de genes relacionados a serotonina sugerem apenas modestas contribuições para o comportamento.
twin, sibling and other family studies indicate partial heritability for impulsive aggression, but studies of serotonin-related genes have suggested only modest contributions to behavior.

a concordância obtida entre os pares de gêmeos nada mais é do que uma medida da herdabilidade, que, por sua vez, representa uma estimativa de qual porção do fenótipo é influenciada por fatores genéticos.
the concordance between twin pairs is nothing more than a measure of inheritability, which represents an estimate of which portion of the phenotype is influenced by genetic factors.

o strong heart study investigou a herdabilidade dos diâmetros da raiz aórtica obtidos através de ecocardiografia em índios americanos, tendo relatado uma contribuição genética adicional de 51%, comparável aos nossos achados.
the strong heart study has investigated the heritability of echocardiographically derived aortic root diameters in the american indian participants, and has reported an additive genetic contribution of 51%, which is comparable to our findings.

há transmissão familiar de dependência de cocaína b e herdabilidade moderada a alta para a maioria dos vícios b. o conhecimento de que fatores genéticos contribuem para o abuso e facilitam o desenvolvimento da dependência do crack está sendo utilizado em pesquisas farmacogenéticas, com a intenção de propor tratamentos específicos para dependentes de cocaína d.
there is evidence of familial transmission of cocaine dependence b and high to moderate heritability for most addictions b. the knowledge that genetic factors contribute to abuse and facilitate the development of crack dependence is being used in pharmacogenetic research in order to provide specific treatments for cocaine-dependent individuals d.

o objetivo do presente trabalho foi estudar os parâmetros genéticos para medidas internas e reprodutivas de zangões africanizados, foram avaliados 1000 zangões filhos de oito rainhas em diferentes gerações os quais foram avaliados para medidas de peso a emergência, peso da glândula de muco e vesícula seminal e medidas reprodutivas, área da glândula de muco e vesícula seminal, volume da glândula de muco e vesícula seminal para obter as correlações e herdabilidade.
the objective of this work was to study the genetic parameters for internal and reproductive measures africanized drones were evaluated in 1000 children eight queens drones in different generations which were assessed for emergency measures of weight, mucus gland weight and seminal vesicle and reproductive measures the area of ​​mucus gland and seminal vesicle volume mucus gland and seminal vesicle for the correlations and heritability.