Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pirofosfato trissódico; mono-hidrogenodifosfato trissódico; mono-hidrogenopirofosfato trissódico; difosfato trissódico
trisodium pyrophosphate; trisodium monohydrogen diphosphate; trisodium monohydrogen pyrophosphate; trisodium diphosphate
di-hidrogenodifosfato dissódico; di-hidrogenopirofosfato dissódico; pirofosfato ácido de sódio; pirofosfato dissódico
disodium dihydrogen diphosphate; disodium dihydrogen pyrophosphate; sodium acid pyrophosphate; disodium pyrophosphate
um pedido de autorização para a utilização de di-hidrogenodifosfato de magnésio como agente levedante e regulador de acidez em determinadas categorias de alimentos foi apresentado em 7 de abril de 2011 e comunicado aos estados-membros.
an application for authorisation of the use of magnesium dihydrogen diphosphate as a raising agent and acidity regulator in certain food categories was submitted on 7 april 2011 and was made available to the member states.
a inclusão do di-hidrogenodifosfato de magnésio como um difosfato alternativo no anexo do regulamento (ue) n.o 231/2012 da comissão e a sua posterior utilização em géneros alimentícios não resultará num aumento da quantidade ingerida de fósforo ou magnésio.
the inclusion of magnesium dihydrogen diphosphate as an alternative diphosphate in the annex of regulation (eu) no 231/2012 and its subsequent use in foodstuffs will not result in an increase of phosphorous or magnesium intake.