Results for hiperintensas translation from Portuguese to English

hiperintensas novas ou
mean number of new or newly-

ou recém-aumentadas, hiperintensas
enlarging t2 hyperintense lesions

hiperintensas t2, novas ou recém
enlarging t2 hyperintense lesions

número médio de lesões t2 hiperintensas novas ou recentemente aumentadas
mean number of new or newly- enlarging t2-hyperintense lesions

na ressonância magnética as lesões são visualizadas como hiperintensas em t2 e hipointensas em t1.
at magnetic resonance imaging, hypo­intense lesions are visualized on t1-weighted sequences and hyperintense lesions on t2-weighted sequences.

as lesões hipercelulares apresentam sinal isointenso ao músculo em t1 e hiperintensas a gordura em t2.
the hypercellular lesions present isointense signal to muscle on t1, and are hyperintense to fat on t2.

a presença de sangue no interior da lesão pode ser caracterizada por áreas hiperdensas na tc e hiperintensas nas imagens ponderadas em t1.
the presence of blood inside the lesion can be characterized by hyperdense areas at ct studies and hyperintense in t1 weighted images.

a rm mostra imagens hiperintensas e heterogêneas em sequências ponderadas em t2 e hipointensas nas sequências ponderadas em t1, com realce após o contraste.
magnetic resonance imaging demonstrates hyperintense and heterogeneous images on t2-weighted sequences and hypointense on t1-weighted sequences, with post-contrast enhancement.

na rm de tórax, as sequências t1 e t2 demonstraram hidropneumotórax à direita com pequenas lesões nodulares hiperintensas figura 2, sugestivas de endometriomas.
on mri scans of the chest, t1- and t2-weighted sequences showed right hydropneumothorax with hyperintense small nodular lesions figure 2, which are suggestive of endometriomas.

tipicamente, as lesões calosas são hipointensas em t1 e hiperintensas em t2, às vezes estendendo-se até o joelho e substância branca adjacente.
callosal injuries are typically hypointense on t1 and hyperintense on t2, sometimes extending to the genu and adjacent white matter.

na rm foram evidenciadas lesões nodulares múltiplas córtico-subcorticais bilaterais, de tamanhos variados, espontaneamente hiperintensas em t1, possivelmente decorrentes do sangramento.
in the present case, mri demonstrated the presence of multiple, cortical and subcortical nodular lesions, bilaterally, with varied sizes and spontaneously hyperintense on t1-weighted sequences, possibly as a result from bleeding.

com a organização do hematoma, devido à conversão de desoxi-hemoglobina em meta-hemoglobina, estas lesões aparecem iso a hiperintensas em t1.
with the organization of the hematoma, resulting from the conversion of deoxyhemoglobin into metahemoglobin, such lesions are seen as iso- to hyperintense on t1-weighted images.

foram realizadas anualmente avaliações com imagiologia por ressonância magnética para detecção de lesões t1-ponderadas realçadas por gadolínio (gd) e lesões hiperintensas t2.
mri evaluations for t1-weighted gadolinium (gd)-enhancing lesions and t2-hyperintense lesions were performed annually.

hiperintensa
hyperintense