Results for hipomagnesiemia translation from Portuguese to English

hipomagnesiemia
hypomagnesaemia

hipercaliemia, hipomagnesiemia
hyperkalaemia, hypomagnesaemia

também deve ser prestada atenção à possibilidade de desenvolvimento de hipomagnesiemia durante o tratamento.
attention should also be paid to the possibility of hypomagnesaemia developing during treatment.

a hipomagnesiemia pode voltar a ocorrer com o mesmo grau ou um grau pior após o adiamento da dose.
hypomagnesaemia may reoccur at the same grade or worse after a dose delay.

caso ocorra hipocalcemia, hipofosfatemia ou hipomagnesiemia, poderá ser necessário terapêutica suplementar de curta duração.
if hypocalcaemia, hypophosphataemia, or hypomagnesaemia occurs, short-term supplemental therapy may be necessary.

a hipocaliemia ou a hipomagnesiemia devem ser corrigidas antes da administração de anagrelida e devem ser monitorizadas periodicamente durante a terapêutica.
hypokalaemia or hypomagnesaemia must be corrected prior to anagrelide administration and should be monitored periodically during therapy.

deve também ter- se em atenção a possível existência de hipomagnesiemia simultânea (níveis reduzidos de magnésio).
caution should also be paid to the possible existence of simultaneous hypomagnesaemia (reduced magnesium levels).

antes da prescrição de signifor, a hipocaliemia e/ou a hipomagnesiemia devem ser corrigidas, e monitorizadas periodicamente durante a terapêutica.
hypokalaemia and/or hypomagnesaemia must be corrected prior to administration of signifor and should be monitored periodically during therapy.

nos doentes que se encontram medicados ou que estiveram medicados com medicamentos que provocam hipocaliemia ou hipomagnesiemia, tais como diuréticos ou anfotericina b, o risco de ocorrência de torsade de pointes poderá ser mais elevado.
patients who are receiving, or who have received, medicinal products known to cause hypokalemia or hypomagnesaemia, such as diuretics or amphotericin b, may be at higher risk for torsade de pointes.

0,5% para a hipomagnesiemia, 0,6% para a hipocalcemia, 0,5% para a leucopenia, e 0,1% para a hipernatremia.
0.8% for hypermagnesaemia, 0.5% for hypomagnesaemia, 0.6% for hypocalcaemia, 0.5% for leucopoenia, and 0.1% for hypernatraemia.

contudo, tal como com outros antipsicóticos, devem tomar-se precauções quando a olanzapina é prescrita com medicamentos conhecidos por aumentar o intervalo qtc, especialmente nos idosos, em doentes com síndroma de qt longo congénito, insuficiência cardíaca congestiva, hipertrofia cardíaca, hipocaliémia ou hipomagnesiémia.
however, as with other antipsychotics, caution should be exercised when olanzapine is prescribed with medicines known to increase qtc interval, especially in the elderly, in patients with congenital long qt syndrome, congestive heart failure, heart hypertrophy, hypokalaemia or hypomagnesaemia.