Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual é a história do cristianismo?
what is the history of christianity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
história do cristianismo a idade média
history of christianity - the middle ages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual é a história do cristianismo? - imprimir
what is the history of christianity? - printer friendly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa é uma realidade da história do cristianismo.
this is in reality the history of christianity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pergunta: "qual é a história do cristianismo?"
question: "what is the history of christianity?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a descristianização do cristianismo
what about the christianity the bible ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. o futuro do cristianismo
2. the future of christianity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antioquia está intimamente conectada com a história inicial do cristianismo.
antioch is intimately connected with the early history of the gospel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trata dos fundamentos do cristianismo.
it deals with the fundamentals of christianity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
), as grandes datas do cristianismo.
criticism of christianity continues to date, e.g.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele apresenta a história do cristianismo como uma história de corrupção e opressão.
he presents the history of christianity as one of corruption and oppression.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como o resto da região, teve um papel importante na história do cristianismo.
==history==cappadocia has an important place in the history of christianity and gregory of nazianzus lived in the area.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
judaismo não é o oposto do cristianismo.
judaism is not the opposite of christianity.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* parte dois: a poesia do cristianismo.
*part two: the poetry of christianity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== importância ==policarpo ocupa um lugar importante na história do cristianismo primitivo.
==importance==polycarp occupies an important place in the history of the early christian church.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
isso faz do cristianismo algo vivo, fresco, poderoso.
that is the way of revival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(...) o mandamento novo é a base do cristianismo.
(...) the new commandment … is the foundation of christianity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a cgbbaseiase nos princípios do cristianismo e esfor
it also proposes to expand its contacts with the members of the european parliament, mainly in order to "bring the ideas of the dag on a european policy for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agostinho é uma das figuras mais importantes do cristianismo.
augustine, a latin father and doctor of the church, is one of the most important figures in the development of western christianity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a estrutura do sistema e organização do cristianismo desapareceu.
the framework and organized structure of christianity is gone. deeply, stealthily, and irresistibly this sinister work is paving the way for swift and paralysing movements in all the rest of the world, as much in the west as in the east.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: