Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bicicleta
with the bicycle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu andei até a porta, porque vou sair de casa".
i now think of such-and-such a person, because the subject i read about lead me to do so. i walked to the door, because i am going out".
hoje eu gerei você
today i have borne you
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu andei muito nas montanhas na islândia.
i've walked a lot in the mountains in iceland.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje eu essa uniformidade ."
today i have that uniformity."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu andei de volta ao centro do governo e retornei ao oitavo assoalho.
i walked back to the government center and returned to the eighth floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje, eu tenho 1,85m.
today, i'm 6'1".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
após ter comido o sanduíche, eu andei de volta ao dormitório e fui para a cama.
after eating the sandwich, i walked back to the dorm and went to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
após ter deixado a cabine, eu andei uma vez mais em uma floresta.
after leaving the cabin, i walked once more into a forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós tivemos uma compreensão de se melhor quando eu andei para fora a porta.
we had a understanding of each other better when i walked out the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bicicletas
bicycles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
eu andei em torno do edifício novo para o lugar onde as pessoas estavam sentadas pessoal.
i walked around the building again to the place where the staff people were seated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: