Results for hoje não, não estou bem translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

hoje não, não estou bem

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não, não estou

English

no i am not

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou bem...

English

i’m not well...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não estou bem em tudo

English

i want to leave india but my flight fee is not complete yet

Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oh, eu não estou bem toda ...

English

oh l'm not ok toda...

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

definitivamente eu não estou bem.

English

i am not well at all.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou bem sem ti, meu amor.

English

i am not fine without you my love

Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não estou bem sem você querida

English

i am not fine without you honey

Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

hoje não

English

not today

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não estou bem certo do que pretende.

English

i am not quite clear about that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

até hoje, não estou nada contente com isso."

English

when it happened, i recognized that i'd lost one of the most valuable things in life. to this day, i'm not all that happy about it." [ harrison ford]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

se não estou bem, não consigo fazer nada.

English

if i'm not feeling well, i can't do anything.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

hoje não estou com vontade de fazer nada.

English

i don't feel like doing anything today.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não, não estou dizendo isto de maneira alguma.

English

no, i'm not saying that at all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não estou bem sem você estou perdendo você, querida

English

i am not fine without you i am missing you honey

Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

hoje não estou triste, não quero estar triste.

English

today i am not sad, i do not want to be sad.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"não estou bem depois que descobri o diagnóstico.

English

"i don't feel well after i have discovered the diagnosis.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

hoje não parece

English

today it does not seem

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

estou a escrever para te dizer que não estou bem.

English

i’m writing to tell you that i’m not well.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu estou bem so nao estou feliz

English

i'm fine so i'm not happy

Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

hoje não estou de acordo com o colega robles piquer.

English

on this occasion i cannot agree with mr robles piquer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,902,090 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK