Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quem é o homem mais rico do mundo?
new york (cnn/money) - is bill gates still the world's wealthiest person?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o homem mais rico da ucrânia
ukraine’s richest man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela o trocou por um homem mais rico.
she dumped him for a richer man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom é o homem mais rico que eu conheço.
tom is the richest man i know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o país mais rico do mundo.
the richest country.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem é, como vive e o que pensa o homem mais rico do planeta
the richest man in the world: who he is, how he lives and what he thinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não me diga que dan brown canonizaria o homem mais rico do mundo por nada!
don’t tell me that dan brown canonised the richest man in the world for nix!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como bill gates tornou-se o homem mais rico dos eua?
how did bill gates become the richest man in america?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a noruega é o país mais rico do mundo.
norway is the richest country in the world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É o país mais rico do mundo com al jazeera.
it's the richest country in the world with al jazeera.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quero ser rico, mais rico que ambani , o homem mais rico deste país.
‘i want to be rich, richer than ambani , the richest man in this country.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mais rica do mundo:
a richer world:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa forma, depois de seu irmão, henrique também era o homem mais poderoso e rico do país.
thus, when his brother was unavailable, henry of blois was the most powerful, and possibly the wealthiest, man in england.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como recebeu a notícia de ser apontando como o homem mais rico do mundo? não recebi nenhuma notícia.
how did you receive the news that you’re the richest man in the world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nesse momento, ele era o nono homem mais rico do mundo, com aproximadamente 19,6 mil milhões de dólares.
at the time, he was the ninth-richest man in the world, worth approximately $19.6 billion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seu amigo kubera é o homem mais rico e ele, shiva , um mendigo. por quê?
his friend kubera is the richest man and he, shiva, a beggar. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talvez uma das mais ricas do mundo.
perhaps one of the richest in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acontece que as pessoas comem hambúrgueres, e ray kroc por um tempo foi o homem mais rico da américa.
it turns out people do eat hamburgers, and ray croc, for a while, became the richest man in america.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o americano comum costumava ser 20 vezes mais rico do que o chinês comum.
the average american used to be more than 20 times richer than the average chinese.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em maio de 2006, gates disse em uma entrevista que gostaria de não ser o homem mais rico do mundo, e que não gosta da atenção que trouxe.
in a may 2006 interview, gates commented that he wished that he were not the richest man in the world because he disliked the attention it brought.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: