From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouranopithecus macedoniensis é uma espécie de hominídeo do gênero "ouranopithecus".
ouranopithecus macedoniensis is a prehistoric species of orangutan from the late miocene of greece.
há apenas um crânio quase completo para este hominídeo, por isso é difícil fazer inferências adequadas sobre características físicas.
there is only one mostly complete skull for this hominin, so it’s hard to make proper inferences about physical characteristics.
isto é uma boa adaptação evolutiva, ou isto nos levará a ser a espécie de hominídeo de menor duração no planeta terra?
is this a good evolutionary adaptation, or is it going to lead us to being the shortest-lived hominid species on planet earth?
conforme a equipe verificou, 40% do esqueleto de um hominídeo foram recuperados, um feito surpreendente no mundo da antropologia.
as the team analyzed the fossil further, they calculated that an amazing 40% of a hominid skeleton had been recovered.
este objeto foi feito por um ancestral hominídeo - homo erectus ou homo ergaster - entre 50 e 100 mil anos antes da linguagem.
this object was made by a hominid ancestor, homo erectus or homo ergaster, between 50,000 and 100,000 years before language.
homo habilis é uma espécie de hominídeo que viveu no princípio do pleistoceno inferior (2,33 milhões a 780 mil anos atrás).
homo habilis is a species of the "hominini" tribe, during the gelasian and early calabrian stages of the pleistocene period, between roughly 2.1 and 1.5 million years ago.
homo erectus é uma espécie extinta de hominídeo que viveu entre 1,8 milhões de anos e 300 000 anos atrás (pleistoceno inferior e médio).
fossilized remains have been found in africa (e.g., lake turkana and olduvai gorge), georgia, indonesia (e.g., sangiran in central java and trinil in east java), vietnam, china (e.g., shaanxi) and india.
homo cepranensis é um hominídeo extinto cujo fóssil foi descoberto por italo bidittu em 1994, na cidade de ceprano, província de frosinone (itália).
the fossil was discovered by archeologist italo biddittu and was nicknamed "ceprano man" after a nearby town in the province of frosinone, 89 kilometers southeast of rome, italy.
"paranthropus aethiopicus" é considerado um hominídeo arcaico megadonte, este termo que se refere ao enorme tamanho do dente pós-canino coroas.
"paranthropus aethiopicus" is considered a megadont archaic hominin; the term megadont referring to the huge size of the postcanine tooth crowns.
ham, o chimpanzé (julho de 1956 - 19 de janeiro de 1983) foi um chimpanzé camaronês que atingiu o posto de primeiro hominídeo lançado no espaço sideral.
ham (july 1956 – january 19, 1983), also known as ham the chimp and ham the astrochimp, was a chimpanzee and the first hominidae launched into space, on 31 january 1961, as part of america's space program.
donald johanson era o curador do museu quando descobriu "lucy", os restos mortais de um espécime do antigo hominídeo "australopithecus afarensis".
donald johanson was the curator of the museum when he discovered "lucy," the skeletal remains of the ancient hominid "australopithecus afarensis".