Results for homogenização translation from Portuguese to English

homogenização da radioatividade no lingote
homogenisation of the radioactivity in the ingot

citou a internet como uma rolha unificadora contra a homogenização atual.
he also mentioned the internet as a unifying force against homogenization.

após homogenização a solução permaneceu em repouso em temperatura ambiente por 30 minutos.
after homogenization the solution remained stationary at room temperature for 30 minutes.

em tempos modernos, a helenização foi associada com a adoção da cultura grega moderna e a homogenização étnica e cultural da grécia.
in modern times, hellenization has been associated with the adoption of modern greek culture and the ethnic and cultural homogenization of greece.

essa homogenização do comportamento sexual é a negação pura e simples do que faz do sexo uma coisa tão interessante: a diversão e espontaneidade que vem de não saber o que esperar.
this homogenizing of sexual behaviour is a flat-out denial of what makes sex interesting: the playfulness and spontaneity that comes from having no idea what might happen next.

nesse caso, uma homogenização de limites (não considerando alguma fase específica dos ciclos) deve ser feita ou claramente apontadas diferenças de abordagem.
in this case homogenization of limits (such as not considering some specific phase of the cycle) should be made or different approaches should be clearly indicated.

a homogenização da distribuição da ventilação após a abertura das áreas colapsadas associa-se à redução na lesão pulmonar produzida pela ventilação e à menor necessidade de ventilação mecânica no pós-operatório.
homogenous distribution of ventilation after the opening of collapsed areas is associated with a reduction in pulmonary lesion caused by ventilation and reduced need of postoperative mechanical ventilation.

a austenite homogeniza-se e dá por têmpera uma martensite uniforme
the austenite becomes homogeneous and a uniform martensite is formed during quenching