Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gostei da sua foto de perfil
i liked your profile picture
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostei da foto que carregou querida
i like the photo you uploaded honey
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostei da reportagem.
i like this article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostei da música :)
i like the thing with the song :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostei da idéia.
i liked the idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id da foto
photo id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostei da idéia também.
i like that, too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
local da foto
place taken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostou da tua foto
liked the photo
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto da sua foto
i like your photos
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse da foto é você mesmo
yes it is me.
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela assume a pose da foto.
she then assumes the pose from the picture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem é a pessoa da foto?
we can speak by video
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ainda me lembro da foto.
i still remember the photo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto da sua foto de perfil
i like your profile
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto da sua foto de perfil querida
i like your profile photo honey
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(crédito da foto: daily star)
(photo credit: the daily star)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto da foto que estou vendo aí.
i like the picture that i see there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto da igualdade.
i like equality.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu gosto da sua foto na frente do espelho é muito claro querida
i like your photo in front of the mirror it;s very clear honey
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: