Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i)k)
(i)(k)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nha i,k
hal i,k
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ssrus h, i, k: 2104
ssrus h, i and k: 2104
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
modificações nas competencias da empresa n i k
the impact of 1992 on companies
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i. k. nyerere foi recebido pelo presidente delors.
(iii) south africa: reiterating its firm support for a speedy and peaceful transition to democracy in south Àfrica, the assembly stated that it was in favour of maintaining sanctions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta visita teve essencialmente por objecto a apresentação do relatório efectuado pela comissão do sul, cuja presidência é assegurada por i. k. nyerere.
while it recognized the need for greater coordination on the spot of the special programme for the victims of apartheid, it was against the opening of a multi-purpose community delegation in south africa;
2 os l t w r g h g ` t jo x u tffs k c [ k q sfft x o x yk r g i k ¥ g i yg 1
d op z 5 l j p z pvu p z h k k yl z z l k [ v [ o l > l t i l y c [ h [ l z p u h j j v yk h u j l ^ p [ o [ o l d yl h [ ` l z [ h i s p z opu n [ o l 6 ¥ y v w l h u 4 v t t ¥ up [ ` $ *$
entre os meios utilizados pela v o i k s w age n para impedir ou restringir essas importagöes paralelas a partir datrtälia figuravam um sistema de abastecimento contingentado dos concessionäriositalianos e um sistema de prömios que desencorajava estes riltimos de vendera a clientes näo italianos.
- in storkamsterdamv commission, the court held that, when the commissionreopens an administrative procedure for examination of a complaint on which ithas been decided to take no action, it must properly state the reasons for its change of position in a decisionrejecting the complaint, in particular where thedecision to reopen the administrative procedure was not based on the presenceor or awareness of new points of fact or law warranting re-examinationof the matter.since the requirement as to reasoning was not met, the contested decision was annulled.
1124 balance sheet interlinkages and macro-financial risk analysis in the euro area , por o. castréne i. k. kavonius , dezembro de 2009 . 274
ecb annual report 2009 1124 « balance sheet interlinkages and macro-financial risk analysis in the euro area » by o. castrén and i. k. kavonius , december 2009 .
beneficiar do prazo de rescisão previsto no primeiro travessão, a partir do dia seguinte ao termo do prazo de três meses previsto no segundo travessão, se, até essa data, não tiver exercido o direito de resolução e se o contrato não contiver as informações referidas nas alíneas a), b), c), d), pontos 1 e 2, h), i), k), l) e m) do anexo.
if by the end of the three-month period provided for in the second indent the purchaser has not exercised the right to cancel and the contract does not include the information referred to in points (a), (b), (c), (d) (1), (d) (2), (h), (i), (k), (l) and (m) of the annex, to the withdrawal period provided for in the first indent from the day after the end of that three-month period;