Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- por derrogação do no.
- notwithstanding article 3 (1) (c), has given
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
doenca do no sinusal
sick sinus syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 30
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
em derrogação do no 3:
by way of derogation from paragraph 3:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
apenas serflo admissiveis alteraedes i proposta de resolugfio apresentada nos termos daalinea c) do no i do artigo 3o.
amendments shall be admissible only to the motion for a resolution tabled prnsuantto article 3(1)(c).
) parecer favorável em it i do em 4 de j u l h o de 2006 ( ainda não p ubl i - c a do no jornal oficial ) .
in order to concentrate efforts, priority should be given to projects of common interest as defined in decision no 1692/96/ ec of the european parliament and of the council of 23 july 1996 on community guidelines for the development of the transeuropean transport network (6).
se a comissf,o competente ndo puder respeitar o referido prazo) deverii requerer adevolugfio nos tennos do no i do artigo 168'.
if the committee responsible is unableto meet flre deadline,it shall request referral back tocommittee pursuant to rule 168(1).if necessary, parliament may set a new time limit pursuant to
no primeiro parágrafo do no. 1, a expressão «no ponto 2, alínea a), primeiro e segundo travessões, e no ponto 2, alínea b), subalínea i), do artigo 5º» é substituída pela expressão »artigo 5º, ponto 2, primeiro e segundo travessões»;
in the first subparagraph of paragraph 1, 'article 5 (2) (a), first and second indents and (2) (b) (i)' is replaced by 'article 5 (2), first and second indents';