Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your family.
your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
providing security for your family when you die
providing security for your family when you die
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to be a part of your family.
i would like to be a part of your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
draw and color your family. white their names
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
draw your family and write the names of the members and their relationship
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hi beautiful fan, thanks for your love and support may god bless you and your family.
hi beautiful fan, thanks for your love and support may god bless you and your family.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances .
this allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dear what work you doing you really want to marry me i love you what your family back ground i am buisness man ok you love full life
dear what work you doing you really want to marry me i love you what your family back ground i am business man ok you love full life
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a member of your family, a friend, or someone you trust like a teacher, um membro da sua família, um amigo, ou alguém que você confia como um professor,
a member of your family, a friend, or someone you trust like a teacher,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rené quer contribuir para a direcção da if com os seus conhecimentos em assuntos de publicidade e a sua larga experiência como mãe de uma criança com spina bifida.
she wants to contribute to the if board with her media knowledge and communication skills and her long experience as a parent of a son with sbh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a utilização do teste if como teste de rastreio essencial é recomendada, tendo em conta a sua robustez comprovada para alcançar os limiares de detecção exigidos.
the use of the if test as the principal screening test is recommended because of its proven robustness to achieve the required thresholds.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
·encorajar a cooperação entre organizações (tanto no âmbito da if como fora dela);
to encourage cooperation between organisations (both withinif and externally)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
{if $deletedgroups == 1}este grupo foi excluído{else}{#$deletedgroups} os grupos foram excluídos{/if} com sucesso!
{if $deletedgroups == 1}this usergroup has{else}{#$deletedgroups} these usergroups have{/if} been deleted successfully.
Last Update: 2009-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: