Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agora tome cuidado, fique longe deles agora.
now watch out, stay away from them now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É preciso agora tomar cuidado com o perigo da instrumentalização do atentado, para que a violência não envolva as comunidades religiosas.
the reasons are political and care must be taken to avoid the danger of exploitation, so that violence does not involve the religious communities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora toma cuidado, porque o senhor te escolheu para edificares uma casa para o santuário; esforça-te, e faze a obra.
take heed now; for the lord hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: