Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em 1765, grenville introduziu a lei do selo, que colocava um imposto do selo em todos os documentos nas colônias britânicas da américa do norte.
in 1765, grenville introduced the stamp act, which levied a stamp duty on every document in the british colonies in north america.
o facto é que a lei n.º 287/2003 que aprova o código de imposto do selo, determina que estão isentos do pagamento do imposto: o cônjuge, descendentes e ascendentes.
law number 287/2003, which approved the stamp duty code, establishes a number of exemptions of payment of this tax for example when the heirs (or beneficiaries of a gift) are the spouse, the children (descendents) and the parents (ascendants) of the deceased (or author of the donation process).
impostos do selo sobre a venda de produtos específicos, como bebidas alcoólicas ou tabaco, e sobre documentos oficiais ou cheques;
stamp taxes on the sale of specific products, such as alcoholic beverages or tobacco, and on legal documents or cheques;