From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ser capaz de não confundir a impulsividade com intuição é uma competência inerente aos conquistadores e aos vencedores.
to be able to not confuse impulsivity with intuition is an inherent jurisdiction to the conquerors and to the winners.
a impulsividade é uma necessidade absoluta de obter respostas imediatas e que necessita de ser gerida com pensamento crítico.
impulsiveness is an absolute necessity to get immediate answers and that needs to be managed with critical thinking.
compreendemos com suporte nos resultados o quanto é difícil para a criança o controle da doença, pois esta tende à impulsividade.
based on the results, we verify how difficult it is for children to manage the disease, because children tend to be impulsive.
sintomas relacionados à hiperatividade/impulsividade são mais freqüentes do que sintomas de desatenção em pré-escolares com tdah.
symptoms related to hyperactivity/impulsivity are more frequent in preschool children with adhd than symptoms of inattention.
a forma que utilizam para manter o poder é pré-dizer o que está por vir, mantendo a impulsividade das pessoas constantemente atualizada.
the way to hold power is always to foretell what's coming, by keeping your pulse of the people up-to-date, constantly.
algumas pistas que indicam a presença do transtorno são: a duração dos sintomas de desatenção e/ou hiperatividade/impulsividade.
some clues that indicate the presence of adhd are: a length of symptoms of inattention and/or hyperactivity/impulsivity.
desta forma, pode ocorrer que o tratamento da impulsividade e do comportamento agressivo exija um enfoque alternativo ao tratamento do transtorno "primário".
therefore, it may be the case that the treatment of impulsivity and aggressive behavior demands an alternative approach to the treatment of the "primary" disorder.
fatores individuais também influem na adoção de comportamentos agressivos: hiperatividade, impulsividade, distúrbios comportamentais, dificuldades de atenção, baixa inteligência e desempenho escolar deficiente.
individual factors may also contribute to aggressive behavior: hyperactivity, impulsiveness, behavioral disturbances, attention deficit , low intelligence level and low school performance .