Results for in vigor translation from Portuguese to English

vigor
vigour

in
in

in.
1822.

in:
at:

in [...]
kapag harvested [...]

solicitamos a sua introdução quando o sistema de controlo in formatizado no domínio do trânsito comunitário entrar em vigor.
we ask for that to be introduced when the computerised monitoring system for community transit comes into place.

foi perfeitamente in vulgar termos instituído este conselho conjunto menos de duas semanas depois de ter entrado em vigor esse acordo provisório.
at a time when electors want decisions to be.taken as close to them as possible, how can we call for a list which will lead to an abstention rate close to 99 % if it is implemented? mented?

la tariffa agevolata sarà in vigore fino al 31 dicembre 2010.
la tariffa agevolata sarà in vigore fino al 31 dicembre 2010.

in the laboratory he had learnt the importance of exact method; in the field he now gained vigor and vitality by his constant contact with the actual daily behaviour of human beings.
in the laboratory he had learnt the importance of exact method; in the field he now gained vigor and vitality by his constant contact with the actual daily behaviour of human beings.

brinkhorst justiça. depois da entrada em vigor do tratado de amesterdão, esse será um dos maiores êxitos da conferência in tergovernamental.
after the amsterdam treaty comes into force that will be one of the major achievements of the intergovernmental conference.

os critérios que então foram acordados, e que ainda estão em vigor, irão ser in tegrados sem alterações no objectivo n° 1?
the criteria agreed upon then still hold good, and i wonder whether they will apply unchanged with the transfer to objective 1.

il decreto sembra essere entrato in vigore il 15 giugno 2001, data della sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale.
il decreto sembra essere entrato in vigore il 15 giugno 2001, data della sua pubblicazione nella gazzetta ufficiale.

74) la commissione non può ritenere che la misura sia transitoria giacché la tariffa agevolata concessa ad alcoa è in vigore dal 1994.
74) la commissione non può ritenere che la misura sia transitoria giacché la tariffa agevolata concessa ad alcoa è in vigore dal 1994.

poiché per prassi consolidata la commissione non autorizza aiuti al funzionamento per più di cinque anni, la commissione non può autorizzare la proroga di un regime che è in vigore ormai da 11 anni.
poiché per prassi consolidata la commissione non autorizza aiuti al funzionamento per più di cinque anni, la commissione non può autorizzare la proroga di un regime che è in vigore ormai da 11 anni.

la commissione prende atto del fatto che la misura non sia entrata in vigore, poiché le autorità italiane intendono applicarla solo dopo l'autorizzazione della commissione.
la commissione prende atto del fatto che la misura non sia entrata in vigore, poiché le autorità italiane intendono applicarla solo dopo l'autorizzazione della commissione.

(15) i vantaggi fiscali previsti dal regime sono accordati esclusivamente in relazione alle operazioni realizzate con i paesi terzi che hanno sottoscritto la dichiarazione di barcellona del 27- 28 novembre 1995 [3] e sono concessi dall'entrata in vigore della misura fino all'anno in cui sarà operativa la zona di libero scambio prevista dalla dichiarazione (2010).
(15) i vantaggi fiscali previsti dal regime sono accordati esclusivamente in relazione alle operazioni realizzate con i paesi terzi che hanno sottoscritto la dichiarazione di barcellona del 27- 28 novembre 1995 [3] e sono concessi dall'entrata in vigore della misura fino all'anno in cui sarà operativa la zona di libero scambio prevista dalla dichiarazione (2010).