Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empresas como organismos vivos
companies as living organisms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empresas com acordo colectivo
enterprises with agreement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trabalhou neste período emalgumas empresas como secretária.
during that period, she worked in some companies as a secretary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
outras empresas como, por exemplo, asus* †
other companies, such as asus* †
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(') empresas com 10 trabalhadores ou mais
(') enterprises with 10 or more employees
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente não inclui empresas públicas .
council regulation ( ec ) no 2223/96 of 25 june 1996 on the european system of national and regional accounts in the community , oj l 310 , 30.11.1996 , pp. 1-469 . relevant legal texts include article 104 of the treaty ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
empresas com poder de mercado significativo
undertakings with significant market power
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
1 : empresas com 50 a 249 trabalhadores.
1 : enterprises with 50 to 249 employees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
despesa das empresas com a formação contínua
enterprise expenditure on continuing vocational training
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as pequenas empresas com elevada capacidade tecnológica
small enterprises having a high technological capacity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[empresas com, pelo menos, 20 trabalhadores]
[companies with at least 20 employees]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
designação das empresas com poder de mercado significativo
designation of undertakings with significant market power
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
empresas com acesso à internet, percentagem do total
enterprise access to internet, % of total
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artigo 13º – empresas com poder de mercado significativo
article 13 – undertakings with significant market power
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datas aplicáveis a empresas com actividade multi-ramos,
dates concerning the activities of composite undertakings;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
apenas empresas com uma quantidade significativa de votos são incluídas."
only companies with a significant number of votes are included."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na bulgária, foram criadas 199.000 empresas com 280.000 assalariados1.
in bulgaria 199,000 small enterprises have been set up with 280,000 employees1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e minha empresa, como fica?
and what about my company?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foi oferecido pela empresa como um modelo 1967.
it was offered by the company as a 1967 model.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está a emergir um novo modelo de empresa híbrida que inclui empresas com actividades de transformação/serviço.
a new hybrid company model is emerging that includes enterprises with manufacturing/service activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: