Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indication géographique protégée
indication géographique protégée
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(como numa indicação de leq indication).
(à l’image d’une indication de leq
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indication/transparence des prix, prix plafonds
pricing/ transparency, maximum prices
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
funcionalidades recebidas nos pacotes clear indication
facilities received in clear indication packets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this indication is still valid today».
this indication is still valid today’.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
logótipo da igp ou menção «indication géographique protégée»
the pgi logo or the indication ‘indication géographique protégée’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that he was seconded to horsley for the work is an indication of his growing reputation as a researcher.
that he was seconded to horsley for the work is an indication of his growing reputation as a researcher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==ver também==* lactase persistence shows indication of association with obesity in portuguese children
the co-evolution of genes and culture* lactase persistence shows indication of association with obesity
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an indication already appeared in his book of 1678: some of equations after elimination are the same as resultant.
an indication appeared in his book of 1678: some of equations after elimination are the same as resultant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
«nevertheless the state’s indication underpins ft’s investment grade credit quality».
‘nevertheless the state's indication underpins ft's investment grade credit quality’.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle...
(1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the paraesthesia caused is no indication of efficacy, since the published studies undertaken so far have utilised doses of 400 mg or 800 mg at a time to avoid the paraesthesia.
the paraesthesia is not necessary for efficacy, since the published studies undertaken so far have utilized doses of 400 mg or 800 mg at a time to avoid the paraesthesia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, the state’s indication underpins france télécom’s investment-grade credit quality».
nevertheless, the state's indication underpins france télécom's investment-grade credit quality’.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in uncontrolled studies nitrazepam has shown effectiveness in infantile spasms; nitrazepam is sometimes considered as a treatment option for this indication when other drugs fail to control infantile spasms.
in uncontrolled studies, nitrazepam has shown effectiveness in infantile spasms; it is sometimes considered as a treatment option for this indication when other drugs fail to control infantile spasms.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... [16] deve ser indicada a origem dos produtos.
déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... [16] origin of products to be indicated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
l'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no… [1]) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle… [2].
l’exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no… [1]) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle… [2].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: