Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
processos industrials
industrial processes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6806 politica e estruturas industrials
6806 industriai structures and policy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
placas industrials com espinhas ("padrão"):
with bones (standard) :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estruturas industrials 9 1.2.3. rentabilidade insuficiente 9
industrial structures 1.2.3. inadequate profitability
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
master of arts em relações industrials (universidade de warwick).
ma in industrial relations (university of warwick).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
incineração de resíduos (resíduos urbanos e industrials) eliminação por aterro sanitário
directives and technical standards for: waste incineration (municipal and industrial waste) landfill disposal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
construçâo de uma centrai de produçâo de gases industrials em sarroch (sardenha) air liquide italia
construction of industrial gases production facility in sarroch (sardinia) air liquide italia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a nova estrutura ilustra tambèm ο surto das operaçôes realizadas em paises terceiros, com ο apoio de parceiros industrials ou bancàrios europeus.
the new structure likewise testifies to the steady growth in operations in non-member countries with the support of european industrial or banking partners.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no primeiro lncluem-se as zonas rurais com grandes centros urbanos e industrials, que desfrutam de relativa prosperidade económica.
the first type includes rural areas containing major urban and industrial centres; these are relatively well-off economically.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o docup do objectivo n.° 4 suscitou um grande interesse na finlândia, tendo um bom número de pme participado nos projectos, especialmente nos distritos industrials do sul.
the objective 4 spd generated great interest in finland and a large number of small firms took part in projects, particularly in the southern industrial areas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tratase de preocupação a ter em conta de um modo muito especial em portugal, onde aliás a promoção das zonas interiores mais desfavorecidas se conjuga com o serviço a prestar às zonas interiores mais populosas e industrials do litoral."
this was one of the main conclusions of the annual report on respect for human rights in the eu, which was adopted by 233 votes to 158 with 50 abstentions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o grupo conit/tecnodelta cria a sua própria ideia de desenvolvimento sustentável das suas atividades industrials. um produto de iluminação tem um papel importante na sociedade moderna e esse deve ser fruto de responsavel investigação e desenvolvimento atento às necessidades do cliente e do ambiente.
tecnodelta/conit found their beliefs in a sustainable development of their industrial activities. a lighting product covers a primary role in modern society and has to be son of a responsible activity of research and development, conscious of customer’s expectations, conscious of the end user and the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traductor de googlei am more than happy in your reply mail to my mail.how are you today? l hope fine.mine is not too good due to my suffering condition here in dakar senegal.my name is miss rita ayoubah, i am (23) years old, single and never married, 5ft 8 inches tall, 55kg weight, black hair and brown eyes,l am from liberia in west africa and presently l am residing in a church orphanage home here in dakar senegal as a result of the civil war that was fought in my country some years ago.i lost my both parents during this deadly political war.that damaged thousands of innocent souls in liberia.my family was among the first target of the rebels because my late father is a successful business he was chairman managing director weah and sons industrials company ltd in the capital of my country and also a politician supporting the present government when the problems was about to start.due to this all the members of my family was murdered in a cold blood and our family house was set blazed.i was lucky and escaped death because i was in bordering when this deadly incident took place. it is only myself who is alive now and l managed to make my way to a nearby country senegal where l am staying now and never pray or think to step my legs in that bloody country called liberia. i would like to know more about you.your likes and dislikes,your hobbies and what you are doing presently. i will tell you more about myself in my next mail. attached here is my picture.hoping to hear from you soonest. yours forever
i am more than happy in your reply mail to my mail.how are you today? l hope fine.mine is not too good due to my suffering condition here in dakar senegal.my name is miss rita ayoubah, i am (23) years old, single and never married, 5ft 8 inches tall, 55kg weight, black hair and brown eyes,l am from liberia in west africa and presently l am residing in a church orphanage home here in dakar senegal as a result of the civil war that was fought in my country some years ago.i lost my both parents during this deadly political war.that damaged thousands of innocent souls in liberia.my family was among the first target of the rebels because my late father is a successful business he was chairman managing director weah and sons industrials company ltd in the capital of my country and also a politician supporting the present government when the problems was about to start.due to this all the members of my family was murdered in a cold blood and our family house was set blazed.i was lucky and escaped death because i was in bordering when this deadly incident took place. it is only myself who is alive now and l managed to make my way to a nearby country senegal where l am staying now and never pray or think to step my legs in that bloody country called liberia. i would like to know more about you.your likes and dislikes,your hobbies and what you are doing presently. i will tell you more about myself in my next mail. attached here is my picture.hoping to hear from you soonest. yours forever
Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: