MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: inescrupuloso ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

A carga só será, normalmente, objeto de roubo ou furto, se os marginais tiverem conhecimento prévio do seu conteúdo, através de informações colhidas por pessoas inescrupulosas que têm acesso ao conhecimento de embarque, ou mesmo por contatos prévios da prostituição com os tripulantes.

English

The cargo is only object of theft if the thief have prior knowledge of its contents, through information collected by unscrupulous people who have access to the bill of lading, or even prior contacts of the prostitution with the crew.

Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Muitas das obras contam com a apresentação, de forma épica, de temas ainda não solucionados da história brasileira, que ainda se fazem necessários para discutir a contemporaneidade, como a não criminalização dos torturadores da ditadura civil-militar, além de sua anistia; a violência inescrupulosa da Polícia Militar; a objetificação da mulher e a violência contra ela; a guerra que se trava contra a população negra e pobre e outros assuntos que vêm à tona nas discussões de transformação da realidade.

English

Many of the works feature the presentation in epic form, of as yet unresolved issues in Brazilian history, which must still be discussed in the contemporary world, such as the non-criminalisation of the torturers of the civil-military dictatorship, as well as their amnesty; the ruthless violence of the Military Police; the objectification of women and violence against them; the war being waged against the poor black population and other issues that come up in the discussions of transforming reality.

Last Update: 2016-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Presidente Koyata1 era conhecido por ter repetidamente advertido os gerentes da Mitsubishi contra focar cegamento no lucro e perder de vista a adesão do Grupo com um alto padrão de comportamento ético em meio a uma concorrência sem precedentes, instando-os a responder às práticas dos concorrentes inescrupulosos com integridade e tolerância.

English

President Koyata 1 was known to have repeatedly warned Mitsubishi managers against a blind focus on profits, and losing sight of the Group, with a high standard of ethical behavior in the midst of unprecedented competition, urging them to respond to competitors' unscrupulous practices with integrity and tolerance.

Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

O ódio não é dos ricos contra os pobres, é dos BRASILIEROS honestos contra o abuso e a distorção da verdade, impostos por esse governo corrupto, mentiroso e inescrupuloso.

English

This hatred is not about rich against poor, but honest BRAZILIANS against abuse and distortion of the truth, imposed by this corrupt, mendacious and unscrupulous government.

Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A GMI trabalha ativamente com a comunidade de pesquisa para salvaguardar a confiança dos respondentes e para extirpar organizações de pesquisa inescrupulosas.

English

GMI actively works with the research community to safeguard the trust of respondents and to weed out unscrupulous survey organizations.

Last Update: 2005-09-30
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: lavoratori (Italian>Latin) | kuch nahi (Hindi>Bengali) | deep fisting (English>Tagalog) | mittediskrimineerivale (Estonian>Polish) | lunch kar liya aapne (Hindi>English) | saxi film (Hindi>English) | impressionnantes (French>Spanish) | mujhse baat mat karo (Hindi>English) | pahana (Maori>Arabic) | did (English>Russian) | bf film (Hindi>English) | i ok (English>Tagalog) | burners and pilots (English>Dutch) | fever (English>Hindi) | no seas pinche joto pendejo (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK