Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
educação e juventude
education and youth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
5.1 infância e juventude
5.1 children and young people
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frances fitzgerald ministra da infância e juventude
ms frances fitzgerald minister for children and youth affairs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viços ou instituições que trabalham com infância e juventude.
tions working with children and young people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== infância e juventude ==na sua infância, b.k.s.
isbn 978-0-00-714516-4* iyengar, b.k.s., abrams, d. & evans, j.j. (2005).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
serviços de acção social para a infância e juventude, com alojamento
welfare services delivered through residential institutions to children and young people
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ele passou sua infância e juventude em schaffhausen, no norte da suíça.
he spent his childhood and youth in schaffhausen, in northern switzerland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== infância e juventude ==michael owen é filho de janette e terry owen.
==early life==owen was born in chester, cheshire, the fourth child of jeanette and terry owen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente que isso foi particularmente evidente nas minhas infância e juventude, até o final da guerra.
in my childhood and youth until the end of the war, of course, this was so in an especially drastic way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicolau passou a sua infância e juventude na geórgia, onde a família viveu durante vinte anos.
nicholas spent his childhood and youth in georgia, where the family lived for twenty years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== infância e juventude ==arnautović nasceu em floridsdorf, um distrito no norte de viena.
==background==arnautović was born in floridsdorf, a district in the northern part of vienna to a serbian father and an austrian mother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
descendente de franceses, a escritora nasceu em são paulo,capital, onde viveu sua infância e juventude.
french scion, the writer was born in são paulo, capital, where he spent his childhood and youth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== infância e juventude ==denílson é o segundo dos quatro filhos de josé neves e luciene pereira.
==early life==born in são paulo, brazil, denílson is the second of four sons born to josé neves and luciene pereira.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== infância e juventude ==carmen era filha de um dos poucos advogados africanos na então guiné portuguesa.
==early life==carmen was the daughter of one of the few african lawyers in the then portuguese colony.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“ sempre teve um desejo de deus em seu coração, e uma mente boa desde a sua infância e juventude.”
“he has had a longing for god in his heart, and he has had an especially circumspect mind since his childhood and youth.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== infância e juventude ==nagai passou cinco anos no brasil para o negócio do pai dele desde que ele tinha 3 anos.
==career==from the age of 3, nagai spent 5 years in ipatinga, brazil, where he started playing street football with his childhood friends.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para sua infância e juventude, parecia que ela poderia seguir uma carreira no esporte, ela figura patinou e jogou basquete, popular na lituânia.
for her childhood and youth, it seemed she might pursue a career in sports; she figure-skated and played basketball, popular in lithuania.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== infância e juventude ==juan manuel mata garcía nasceu em 28 de abril de 1988, na cidade de ocón de villafranca, burgos.
==early life==juan manuel mata garcía was born on 28 april 1988 in the town of ocón de villafranca, burgos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== infância e juventude ==elsa einstein era filha de rudolf e fanny einstein (nascida koch), de origem judaica.
==early stages of her life==elsa, the daughter of rudolf einstein, was born in hechingen in january 1876.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== biografia ===== infância e juventude ===mcdorman nasceu em dallas, texas, filho de john allen mcdorman iii e deborah gale stallings.
==early life==mcdorman was born in dallas, texas, the son of deborah gale (née stallings) and john allen mcdorman iii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: