Results for infraestrutura rodoviaria translation from Portuguese to English

prioridades para o desenvolvimento da infraestrutura rodoviária
priorities for road infrastructure development

a infraestrutura rodoviária constitui o elemento central do sistema de transporte rodoviário.
road infrastructure is the central element of a road transport system.

comissão insta bÉlgica e portugal a tomarem medidas no que respeita à gestão da segurança da infraestrutura rodoviária
commission requests belgium and portugal to take action regarding safety management of road infrastructure

proceder-se-á a uma fusão da refer e do gestor da infraestrutura rodoviária ep.
refer and road infrastructure manager ep will be merged.

ampliação do acesso das comunidades rurais à infraestrutura rodoviária, melhorando os pontos críticos nas estradas rurais;
improving the access of rural communities to the road infrastructure by improving critical points on rural roads;

as medidas deverão visar a otimização da utilização da infraestrutura rodoviária e a melhoria da situação nos pontos críticos identificados e a nível global.
measures should aim at optimising the use of existing road infrastructure and improving the situation in the identified 'hot-spots' and overall.

ajustar os mapas da infraestrutura rodoviária, ferroviária e das vias navegáveis interiores de modo a refletir unicamente os progressos registados na conclusão da rede.
adjust the maps for road, railway and inland waterway infrastructure in a strictly limited way so as to reflect progress in completing the network.

os terminais de mercadorias devem estar ligados à infraestrutura rodoviária ou, se possível, à infraestrutura de transporte por vias navegáveis interiores da rede global.
freight terminals shall be connected with the road infrastructure or, where possible, the inland waterway infrastructure of the comprehensive network.

segurança rodoviária: a comissão intenta uma ação contra portugal junto do tribunal de justiça da união europeia por não ter adotado orientações com vista à avaliação da segurança da infraestrutura rodoviária
road safety: commission takes portugal to court for failure to establish guidelines for assessing infrastructure safety

mais especificamente, os operadores rodoviários têm uma importante função a cumprir na criação de uma infraestrutura rodoviária inteligente e das bases de dados necessárias para optimizar os benefícios que se esperam dos veículos inteligentes.
specifically, road operators have an important role in the realisation of an intelligent road infrastructure and databases required to optimise the benefits to be derived from intelligent vehicles.

na promoção de projetos de interesse comum relacionados com a infraestrutura rodoviária, para além das prioridades gerais estabelecidas no artigo 10.o, deve ser dada prioridade aos seguintes aspetos:
in the promotion of projects of common interest related to road infrastructure, and in addition to the general priorities set out in article 10, priority shall be given to the following:

os efeitos da crise também foram sentidos na infraestrutura rodoviária, crucial para o crescimento econômico e a integração aos mercados, e no sistema educacional, que caiu de sexto para o nono lugar no ranking nacional.
the effects of the crisis were also felt on the highway infrastructure, crucial for economic growth and market integration, and on the educational system, which has slipped from sixth to ninth in national rankings.

em média, o transporte marítimo é 15% mais barato do que o rodoviário, com a vantagem de ser mais seguro, causar menor impacto na infraestrutura rodoviária e ser mais amigável com o meio ambiente.
on average shipment by sea is 15% cheaper than by road with added advantage of being safer.the deployment of the vessels will capitalise on these advantages, offering sufficient capacity and a reliable frequency that are the hallmarks of aliança´s service to its customers.

4.3.1 a construção de uma infraestrutura rodoviária moderna e interoperável e de uma infraestrutura ferroviária estratégica ao longo da rota da seda reveste-se de especial interesse para a china, a ue e a rússia.
4.3.1 building a modern and interoperable road and strategic railway infrastructure along the silk road route is a key interest for china, the eu and russia as well.

infraestruturas rodoviárias
road infrastructure