Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no linguajar inglês, seu equivalente poderia ser, não existe nenhuma tal coisa como um almoço grátis.
in english parlance, its equivalent might be, “there is no such thing as a free lunch.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
embora ele estivesse falhando no inglês, seu professor diz que irá aprová-lo se ele escrever uma redação decente.
although he is failing english, his teacher says he will pass him if he writes a decent theme.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seria de se esperar que você se comunica com felicia no idioma inglês. seu inglês deve estar no nível nativo-orador.
we would expect that you communicate with felicia in the english language. your english should be at native-speaker level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== biografia ==pidgeon nasceu em cambridge, massachusetts, nos estados unidos, filha de pais ingleses; seu pai era um professor visitante no mit.
==early life==pidgeon was born to english parents in cambridge, massachusetts, while her father, carl r. pidgeon, was a visiting professor at mit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.