Results for iniciar sessão como translation from Portuguese to English

iniciar sessão como
sign in as

iniciar sessão
log in

iniciar sessão (3)
log on (3)

iniciar sessão em metaservidor
metaserver login

iniciando sessão
iniciando sessão

iniciada sessão:
logged in:

a sessão, como habitualmente, tem lugar sob a presidência de sverdlov.
the session, as always, was held under the chairmanship of sverdlov.

pode iniciar uma sessão com um forte sentimento de confiança e cheio de expectativas e acabar perdendo algo como 30 buy-ins.
you can start a session with a strong feeling of confidence and full of expectations and end up losing something like 30 buy-ins.

termine sessão e inicie sessão como um utilizador com direitos de administrador.
please log out and log back in as a user with system administrator rights.

o conselho considerou a presente sessão como uma ocasião oportuna para o fazer.
the council viewed this meeting as an opportune occasion on which to do so.

também por isso, é possível colocá­la no final de uma sessão como esta.
it has not been too controversial, so it is also possible to discuss it at the end of such a sitting.

abre uma nova sessão com o gestor de ficheiros midnight commander, autenticado como root.
open a new session with the midnight commander file browser, as the root user.

existe uma área exterior para a sessão com almofadas.
there is an outer area for sitting with cushions.

inicia uma sessão com o tipo indicado em vez do predefinido.
start a session of the given type rather than the default.

abre uma nova sessão com o gestor de ficheiros midnight commander.
open a new session with the midnight commander file browser.

está agora a ser iniciada a sua sessão com as suas credenciais do facebook
you are now being logged in using your facebook credentials

termina o jogo actual e inicia uma nova sessão com peças novas.
finishes the current game and starts a new session with new tiles.

os procedimentos foram aplicados em uma sessão com duração máxima de 50 minutos.
the procedures were applied in a session with maximum duration of 50 minutes.

as avaliações foram realizadas em uma única sessão com tempo médio de 45 minutos.
the evaluations were performed in a single session lasting around 45 minutes.

não é possível executar correctamente o assistente de instalação porque iniciou sessão como um utilizador sem direitos de administrador suficientes relativamente a este sistema.
the installation wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.