Results for inqualificáveis translation from Portuguese to English

expressei a nossa condenação dessas práticas bárbaras e inqualificáveis.
i have expressed our condemnation of these unspeakably barbaric acts.

mas nada, nada desculpa ou explica os aterradores e inqualificáveis actos de violência criminosa que ocorreram.
certainly, two consecutive years of drought have seriously affected the circumstances of farmers.

esforço tanto mais apreciável até pelas inqualificáveis suspeições e frustradas tentativas de conceder propósitos injustificados às orientações em causa.
these efforts are all the more noteworthy because of the vague suspicions and frustrated attempts to include groundless justifications in the guidelines in question.

os rumos de vida inqualificáveis de certas pessoas são frequentemente o reflexo de situações de extrema dificuldade, a que importa igualmente remediar.
the unspeakable excesses of some people are often a sign of some distress which must also be put right.

a violência contra as mulheres constitui um flagelo inqualificável.
violence against women is a terrible blight.