Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pode instalar novos pacotes
can install new packages
Last Update: 2009-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a instalar os pacotes novos
installing new packages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instalar os pacotes em falta.
install the missing packages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não foi possível instalar os pacotes
failed to install packages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agora vamos instalar os pacotes necessários:
now let's install the required packages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instalar pacote
install package
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
depois disso você pode instalar outros pacotes.
after you do this you can install other packages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o comando install é usado para instalar pacotes.
the install command is used to install packages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instalação de pacotes
package installation
Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instalador de pacotes qapt
qapt package installer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
note que instalar pacotes equivale a ligar o programa à ide.
note that installing a design-time package is equivalent to linking to the ide.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelar instalação de pacotes
cancel package installation
Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
instalando pacotes de idioma ...
installing package languages ...
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as regras gerais para instalar pacotes de arquivos diferentes são as seguintes.
general rules for installing packages from different archives are the following.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plugin de pacotes já instalados
plugin for already installed packages
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ocultar pacotes exclusivos já instalados
hide already installed unique packages
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
apt-get fornece uma maneira simples de instalar pacotes a partir da linha de comandos.
apt-get provides a simple way to install packages from the command line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a idéia do linux from scratch é instalar pacotes um a um conduzindo o usuário a um aprendizado.
"linux from scratch" is a way to install a working linux system by building all components of it manually.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instalar um pacote de programas 'online'
install script package
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
este procedimento é descrito no capítulo instalando pacotes.
this is covered in the installing packages chapter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: