MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: insumo agrícola ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Agrícola

English

Agricola

Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference: Wikipedia

Portuguese

Insumo

English

Intermediate good

Last Update: 2011-06-18
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:

Portuguese

Agrícola

English

Agricultural

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

insumo externo à exploração

English

off-farm input

Last Update: 2014-11-14
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

insumo proveniente da exploração

English

on-farm input

Last Update: 2014-11-14
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

orientado aos insumos

English

oriented toward inputs

Last Update: 2016-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Pelo mesmo motivo, torna-se necessário tomar em consideração outras práticas e insumos agrícolas ao nível da produção primária e os seus efeitos potenciais na segurança global dos géneros alimentícios.

English

For the same reason, it is necessary to consider other practices and agricultural inputs at the level of primary production and their potential effect on the overall safety of food.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

No intuito de se adoptar uma abordagem suficientemente abrangente e integrada da segurança dos géneros alimentícios, é necessário definir a legislação alimentar no sentido lato por forma a abranger um vasto leque de disposições com impacto directo ou indirecto na segurança dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais, incluindo disposições sobre materiais e artigos em contacto com os géneros alimentícios, alimentos para animais e outros insumos agrícolas ao nível da produção primária.

English

In order to take a sufficiently comprehensive and integrated approach to food safety, there should be a broad definition of food law covering a wide range of provisions with a direct or indirect effect on the safety of food and feed, including provisions on materials and articles in contact with food, animal feed and other agricultural inputs at the level of primary production.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A produção final segue a definição usada nas contas agrícolas (ou seja, a produção usada como insumos para outra produção, por exemplo como forragem para a produção animal, não deve ser considerada no total da produção).

English

Final production follows the definition used in agricultural accounts (i.e. production used as inputs for other production, such as forage for animal production, should not be taken into account in the total of production).

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Quando sejam necessárias para garantir o acesso a alimentos para animais, sementes e materiais de propagação vegetativa, animais vivos e outros insumos agrícolas, quando tais insumos não estejam disponíveis no mercado na forma biológica;

English

where it is necessary in order to ensure access to feed, seed and vegetative propagating material, live animals and other farm inputs, where such inputs are not available on the market in organic form;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

custo dos insumos

English

input costs

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

insumos

English

inputs

Last Update: 2014-11-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Será maximizado o valor económico dos recursos renováveis, biorresíduos e subprodutos, mediante novos processos eficientes em termos de utilização de recursos, incluindo a transformação de biorresíduos urbanos em insumos agrícolas.

English

The economic value of renewable resources, biowaste and by-products will be maximised through new and resource-efficient processes, including the transformation of urban biowaste into agricultural inputs.

Last Update: 2014-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Insumos industriais

English

Input

Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Portuguese

Insumos

English

Input

Last Update: 2012-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Portuguese

Insumos

English

Intermediate good

Last Update: 2011-06-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:

Portuguese

Em geral, um fraco sistema de transportes, dependência da agricultura de subsistência, pressões sobre as terras cultiváveis e solos pobres em combinação com o acesso limitado a insumos agrícolas (tracção animal ou fertilizantes) são os principais problemas para as famílias camponesas.

English

In general, a poor transport system, dependency on subsistence agriculture, pressures on agricultural lands and poor soils in combination with limited access to agricultural inputs (animal traction or fertilizers) are the main issues for rural households.

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A ajuda alimentar e a assistência com insumos agrícolas deram a muitas famílias a oportunidade de começar a reconstituir os seus meios de vida e de obter a sua primeira ou segunda colheita desde o seu regresso.

English

Food aid and assistance with agricultural inputs have given many households the opportunity to start rebuilding their livelihoods and obtain their first or second harvest since returning.

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Uma recuperação rápida do sector agrícola depende da remoção - ou pelo menos redução faseada - de licenças, impostos, autorizações ou tarifas sobre os insumos agrícolas importados.

English

A rapid recovery of the agricultural sector depends on the removal - or at least the phasing out - of licenses, fees, permissions or tariffs on imported agricultural inputs.

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A distribuição de insumos agrícolas precisa de ser continuada durante uma segunda época agrícola porque ainda é necessária nas comunidades que sofreram das chuvas excessivas e não conseguiram guardar sementes de boa qualidade.

English

Agricultural input distribution needs to be continued for a second agricultural season as it is still needed in the communities that have suffered from excessive rains and have not been able to save good-quality seed.

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: bf hd video sax (Hindi>English) | blue film video english hd (Hindi>English) | 年のマリリン (Tagalog>Japanese) | x** blue film hindi movie (Hindi>English) | laserkomponente (German>English) | di ngu di (Vietnamese>English) | picha za kuma kubwa (Swahili>English) | za ta sara meena kom (Pashto>English) | kulturministrene (Danish>Finnish) | tamil sax (Tamil>English) | toimeksisaajan (Finnish>Polish) | did you had your lunch (English>Tamil) | castor oil (English>Panjabi) | xx hot vbo x** bf (Hindi>English) | masti kar rahe ho (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK