Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto a ser desenvolvidas iniciativas semelhantes noutros domnios estatsticos, como as estatsticas das empresas e as estatsticas agrcolas.
similar initiatives are being developed in other areas of statistics, such as business and agricultural statistics.
a sobre-explorao dos aquferos provocada pela irrigao intensiva das exploraes agrcolas e pela procura de infraestruturas tursticas.
the overexploitation of the aquifers is triggered by the intensive irrigation farming and the demand from tourist facilities.
livre circulao de capitais: comisso instaura processo no tribunal de justia da ue contra a hungria por no cumprir as regras da ue sobre os direitos dos investidores transfronteiras em terras agrcolas
free movement of capital: commission refers hungary to the court of justice of the eu for failing to comply with eu rules on the rights of cross-border investors in agricultural land