Results for ir aonde ninguém jamais esteve... translation from Portuguese to English

sua missão é ir aonde ninguém jamais foi antes no planeta terra.
its mission is to go where no one has gone before on planet earth.

ninguém jamais fizera esta pergunta antes.
nobody has ever asked such a question before.

ninguém jamais o amou.
nobody has ever loved him.

ninguém jamais o questionou.
nobody has questioned it.

minha irmã estava lá para mim mais do que ninguém jamais esteve.
my sister was there for me more than anyone ever has been.

ninguém jamais viu a evolução.
no one has ever seen evolution.

"ninguém jamais viu a deus;
"no one has ever seen god;

hollande jamais esteve na china.
hollande has never been to china.

ninguém jamais falou como este homem
no one ever spoke like this man

ninguém jamais está abandonado ou sozinho.
no one is ever abandoned or alone.

pelo que eu sei, ninguém jamais o fez.
as far as i know, no one has ever done it.

mas ninguém jamais ouvirá a crítica de que “tudo isso já falhou antes”.
but if the critique is “this has failed before”, nobody will listen.

que ninguém jamais seja separado de sua felicidade,
may no one ever be separated from their happiness,

e ninguém jamais lhe ensinou como viver nas ruas
and nobody has ever taught you how to live on the street

"ninguém jamais viu a deus a qualquer momento.
"no one has seen god at any time.

e ninguém jamais deve falar sobre ódio ou ira de deus.
and one must never talk about hatred or the wrath of god.

deixá-los para ir aonde?
leave them to go where?

naturalmente, ninguém jamais viu a passagem de mercúrio de vênus.
naturally, no one has ever seen a transit of mercury from venus.

ninguém jamais havia feito isso. eu tinha 26 anos na época.
no one had ever done this. i was 26 at the time.

ele tocou-me como ninguém jamais fez antes, e ele se sentiu tão incrivelmente bem, embora ele era meu irmão.
he touched me like no one has ever done before, and it felt so incredibly right even though he was my brother.