Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sem is not a valid semaphore.
sem is not a valid semaphore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a cure.
it is not a cure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name is not a directory.
name is not a directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a big house.
it is not a big house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consciousness is not a thing!
consciousness is not a thing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a human, who is not a man
a human, who is not a man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a baby is not a man yet human.
a baby is not a man yet human.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a permanent 4 wheel drive.
it is not a permanent 4 wheel drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not a mod, it's only a map.
this is not a mod, it's only a map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ontemconcatenation of dates and time
yesterdayconcatenation of dates and time
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* [ŋ] is not a phoneme and cannot appear freely in gothic.
* is not a phoneme and cannot appear freely in gothic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
new caledonia is unique as it is not a territorial collectivity.
new caledonia is unique as it is not a territorial collectivity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir este documentofile modification date and time.%1 is date time
open this documentfile modification date and time.%1 is date time
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it is not a fish, because it is a type of mammal.
no, it is not a fish, because it is a type of mammal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modificado em:%1file access date and time.%1 is date time
file access date and time.%1 is date time
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
even if it is not a protostome, it is widely accepted as a bilaterian.
even if it is not a protostome, it is widely accepted as a bilaterian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and, it surely is not a fear of additional american service personnel deaths.
and, it surely is not a fear of additional american service personnel deaths.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
47 “china is not a market economy”, 7/06/2004.
47 “china is not a market economy”, 7/06/2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a theory, and for pity's sake, let's stop confusing the philosophically naive by calling it so.
it is not a theory, and for pity's sake, let's stop confusing the philosophically naive by calling it so.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they may decide to live in one of the nkt's many buddhist centers, but this is not a requirement.
they may decide to live in one of the nkt-ikbu's many buddhist centers, but this is not a requirement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: