Results for iscariotes translation from Portuguese to English

iscariotes
judas iscariot

judas iscariotes
judas iscariot

judas iscariotes
iscariot

e judas iscariotes, aquele que o traiu.
and judas iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

em e , judas iscariotes é especificamente apontado como o traidor.
" in and , judas is specifically identified as the traitor.

simão cananeu, e judas iscariotes, aquele que o traiu.
simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.

então um dos doze, chamado judas iscariotes, foi ter com os principais sacerdotes,
then went one of the twelve, who was called judas iscariot, to the chief priests,

a artista também confirmou que a canção foi influenciada pelo personagem bíblico judas iscariotes.
gaga also confirmed that the song was influenced by the biblical judas iscariot.

em outro exemplo, judas iscariotes é atormentado por crianças que aparecem como demônios para ele.
in another example, judas iscariot is tormented by children who appear as demons to him.

então judas iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes para lhes entregar jesus.
and judas iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.

seu apelido seria uma decorrência de sua aparência similar à de jesus e para evitar confusão com judas iscariotes.
his nickname may have occurred due to a resemblance to jesus or to avoid confusion between jude and judas iscariot.

tendo, pois, molhado um bocado de pão, deu-o a judas, filho de simão iscariotes.
and when he had dipped the bread, he gave it to judas iscariot, the son of simon.

no evangelho de judas, judas iscariotes é favorecido com uma informação secreta sobre a iluminação e é segregado pelos outros apóstolos.
in the gospel of judas, judas iscariot is favored with privy enlightening information and set apart from the other apostles.

a quarta canção é "judas", que a artista confirmou ser influenciada pela personagem bíblica judas iscariotes.
the fourth song is "judas", which gaga confirmed to be influenced by the biblical judas iscariot.

a canção "until the end of the world" é uma conversa fictícia entre jesus e seu traidor, judas iscariotes.
"until the end of the world" is an imagined conversation between jesus christ and his betrayer, judas iscariot.

agora, vejo que está de boa saúde, que está bem e que não se enforcou, como judas iscariotes, depois do sucedido no kosovo.
now i can see that he is healthy and well, that following the kosovo event he did not hang himself as judas iscariot did.

e a memória dessa fala de jesus, junto com a de muitas experiências semelhantes, viveu por muito tempo no coração iludido e decepcionado de judas iscariotes.
and the memory of this, with that of many similar experiences, long lived in the self-deceiving heart of judas iscariot.

71 referia-se a judas, filho de simão iscariotes; porque era ele o que o havia de entregar, sendo um dos doze.
71 he spoke of judas iscariot, the son of simon, for it was he who would betray him, being one of the twelve.

seria primeiro entregue aos chefes religiosos e civis dos judeus (judas iscariotes, presente entre os apóstolos, foi quem o traiu).
he would first be handed over to the religious and civil leaders of the jews (judas iscariot, present there among the apostles, was the one who would betray him).

== narrativa bíblica ==de acordo com os relatos nos evangelhos, os guardas do templo, guiados pelo apóstolo judas iscariotes, prenderam jesus no getsêmani.
==biblical accounts==according to the accounts in the gospels, the temple guards, guided by jesus' disciple judas iscariot, arrested jesus in the garden of gethsemane.