Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isso é o paraíso.
that is paradise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"isso é o paraíso?"
you asked. “is this the afterlife?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
expressando isso numa frase: era o paraíso.
to put it in a sentence, “it was paradise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para o paraíso
towards the paradise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eis o paraíso.
this is paradise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onde está o paraíso ?
where is heaven?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o paraÍso dos animais.
animal paradise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de jičín até o paraíso
are you coming to jičín with children?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui é o paraíso eterno ...
here, it's paradise whatever the season...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era por acaso o paraíso?
was it paradise by any chance?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a felicidade veio, o paraíso veio.
happiness has come, paradise has come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bem-aventrança é o paraíso.
bliss is paradise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18."caraíva é o paraíso!
18. "caraíva is the paradise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herdarão o paraíso, onde morarão eternamente.
who will inherit paradise, and live in it for ever.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
entrai nele (o paraíso), em paz!
"enter it in peace.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting