Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc que fala com migo
are you coming with me?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não fala com o tom?
why don't you just talk to tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falar com migo
talk to migo
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não falo com estranhos
why do you want my whatsapp
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não falaria com ele.
she wouldn't speak to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não falam com o governo.
they do not see the government.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
desculpe mas não falo com estranhos
i'm sorry but i don't talk to strangers
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não fale com as mãos no bolso.
don't speak with your hands in your pockets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não arrisca vestir uma cor nova e não fala com quem não conhece.
does not risk to wear a new color and doesn't talk to whom doesn't know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falar com ela durante três dias
i didn´t speak to her for three days
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas não falei com ele dessas coisas.
but i didn’t speak with him of these things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu não falo com pé-pontes."
"i don't talk to foot-bridges."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
há duas semanas que eu não falo com o luís.
i haven't spoken with luis for two weeks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim esse relacionamento existe enquanto há vida em mim. você não fala com um corpo morto.
so that relationship is there as long as there is life in me. you don’t talk to a dead body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo como você em inglês
eu não falo como você in english
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: