Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itens
items
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 6
Quality:
pesquisa: itens de dados
search:data items
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pesquisa para itens de dados
search for data items
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itens de dados: pesquisa por
data items:searching for
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesquisa não devolveu nenhuns itens.
the search returned no items.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluir as categorias dos itens na sua pesquisa
include item categories in your search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invoca a janela de pesquisa simples de itens.
launch the simple search items dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use a ferramenta de busca para pesquisar itens de dados em qualquer pi server ou pi af server especificado.
use the search tool to search any specified pi server or pi af server for data items.
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assinale esta opção para incluir os itens por- fazer sem data limite nos resultados da pesquisa.
check this box to include to-dos without a due date in the search results.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terminologia escrita fácil, edição de itens e pesquisa de termos através da execução direta do clickq travita tms.
easy terminology writing, item edition, and term search by executing clickq travita tms directly.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consideram-se esses itens com conteúdo validado porque contemplaram os escores preconizados pelo referencial adotado nesta pesquisa .
these items are considered validated since their content contemplate the scores recommended by the reference adopted in this research .
itens fornecidos equipamentos para pesquisa de laboratório, instrumentos para indústrias química, farmacêutica, biotecnologia, indústria e universidades.
http://www.acintergroup.com suminstro of equipment of investigation for laboratories, instruments for chemical, pharmaceutical, biotechnological, industrial the industry and universities.