Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
já conheço a fms
i have already known fms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
já conhecemos tudo isso.
we know about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pipa você já conhece.
"pipa you already know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
já conhecemos esta situação.
that is quite obvious!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
você já conheceu antes?
have you ever met before?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enumera verdades já conhecidas.
it lists known truths.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
entretanto já conhecem as regras.
you now know the rules, of course.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a próxima, muitos já conhecem.
the next one, many of you know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circule as palavras que você já conhece
circlewhat you already know
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor presidente já conhece a questão.
you are already aware of the matter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
depois, acontecem os problemas que já conhecemos.
then we find the kind of problems arise that we have seen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
já conhecemos muito bem o debate sobre o erasmus.
we are only too familiar with the debate on erasmus.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
responderam, "ora, eles já conhecem isto tudo."
they said, "well, jesus, they already know this stuff."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agora há laços já conhecidos com os ‘israelenses’.
now there are ties with the "israelis".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.