Results for já consegui abrir translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

já consegui abrir

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

professor não conseguir abrir os cds

English

how to write cd in english

Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele não conseguiu abrir a caixa.

English

he was not able to open the box.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu já consegui atingir a meta, pois já tenho setenta anos.

English

i have already reached it: i am already seventy years of age.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu já consegui comprar [cerveja], eu compro toda vez pro meu pai.

English

i've managed to buy [beer]; i always buy for my dad.a14

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma.

English

we could not open the box anyhow.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

conseguimos abrir a agenda telefónica secreta da comissão.

English

we have managed to open the secret telephone book in the commission.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

precisamos urgentemente de conseguir abrir novamente o túnel ao tráfego.

English

we must get the tunnel open again as a matter of urgency.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

até que, finalmente, o atacante uruguaio conseguiu abrir o placar.

English

however, in the end, it was the uruguayan who had the last laugh and who delivered his side in their quest for glory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu ouvi o cachorro gritando alegremente, mas não conseguiu abrir a porta.

English

my wife was away. i heard the dog squealing but was unable to open the door.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

alguns de vocês já conseguiram .

English

some of you have 'got it'.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

já conseguimos concretizar muita coisa.

English

we have achieved a great deal already.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nós, também, já conseguimos muito.

English

we too have come a long way.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

já conseguimos fazer bastante neste campo.

English

we have already achieved a great deal.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

já conseguimos abreviar os prazos do processo de decisão.

English

we have already succeeded in reducing the time it takes to come to a decision.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

até hoje, já conseguimos erradicar do mundo numerosas doenças.

English

in this way, it has been possible to eradicate many diseases from the world.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

já conseguimos muito, mas há ainda muitas coisas a regulamentar.

English

we have achieved a great deal, but there is still much to be done.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

poderíamos prescindir de um debate, visto que já conseguimos tudo.

English

we could dispense with a debate because we have already achieved everything we set out to do.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

já conseguimos resolver, com sucesso, as primeiras questões difíceis.

English

we successfully tackled the first, difficult questions.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nós, na baviera, já conseguimos reunir capacidades para acolher 7000 pessoas.

English

in bavaria, we have already created the capacity for 7 000 people.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,739,906,306 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK