Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu fiz amizade com alguns jovens diplomatas.
i made friends with a number of young diplomatists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olá... 🍐aí que já falo com vc
i'll speak to you so
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bem com vc
tudo bem com vc
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
td bem com vc?
yes and you
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oi td bm com vc
hi, how are you?
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oi tudo bem com vc bjs
hi all right with you bjs
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
boa noite tudo bem com vc
am doing good and you hope everything is going well with you
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom diaaaa td bem com vc...
means
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-oi amiga!sim com vc
hi friend how are you
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem melhor agora falando com vc
much better now talking to you
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como vc tao
hi friends
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aí como eu fiz amizade com umas moças técnicas de enfermagem que tinham lá, aí elas deixavam eu ver, sabe?
so, as i became friends with some ladies nursing technicians there, then they used to let me see my child, you know?
como vc está amor
i am fine honey
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vc esta tudo bem
im okay and you
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kkkkkk como vc sabe kkk
kkkkkk how do you know kkk em
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em seguida mudamos para bucaramanga e fizemos amizade com outro médico que era o marido de sua irmã, teresa.
then we settled in bucaramanga and became friends with another doctor, who was the husband of a sister of yours, teresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia,como vc esta?
fyn wbu
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monroe e miller fizeram amizade com montand e sua esposa, a atriz simone signoret, e as filmagens evoluiram bem.
monroe and miller befriended montand and his wife, actress simone signoret, and filming progressed well until miller was required to travel to europe on business.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero conhecer vc dormir como vc
i want to meet u sleep like you
Last Update: 2017-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bom dia principe, como vc está?
good morning my prince, how are you
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: