Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc ja pensou em vir ao brasil ou no rio de janeiro?
you already thought of coming to brazil
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
já pensou em ensinar?
how about teaching?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce já veio ao brasil
i'm from florida
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já pensou em virar enfermeira?
have you ever thought of becoming a nurse?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é linda demais, já veio ao brasil
apareça, você vai gostar
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algum cristão já pensou em reagir à violência?
no christian has ever wanted to react to the violence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já pensou em hospedar-se em um quarto sustentável?
have you ever thought about staying in a sustainable room?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sr. já pensou em desistir de ser artista plástico?
have you ever thought of shrinking from being a plastic artist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você alguma vez já pensou em concorrer a um cargo público?
have you ever thought of running for public office? do you want to learn how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já pensou em comprar alguns no passado e nunca tive.
i’ve thought about purchasing some in the past and never had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando pretende vir ao brasil? há possibilidades de julia ser publicado por aqui?
e.: do you intend to coming in brazil? are there chances for julia to be published here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já pensou, em algum momento, em abandonar por completo esse cultivo?
have you ever thought about giving up this cultivation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém já pensou em falsificar documentos para provar a existência de qualquer pessoa que realmente viveu?
did anybody ever think of forging documents to prove the existence of any person who was really known to have lived?