Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preciso falar com ela
free phrenic cupulas and sinuses
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero falar com ela.
i want to talk to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falei com ela a esse respeito
i have also spoken with her.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu tenho que falar com ela.
i've got to speak to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ela chegar, fale com ela.
when she arrives, talk to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele mesmo recusou falar com ela.
he himself refused to talk to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falar com ela durante três dias
i didn´t speak to her for three days
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está falando com ela no telefone querida
are you talking to her on the phone honey
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para falar com ela como se estivesse presente?
how can they speak of it as if it were present?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falaremos com ela antes que deixe o escritório.
we will talk to her before she leaves the office.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não falo com ela… cortei um pouco relações…
i don’t talk to her anymore … i suppose i’ve broken off all contact …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“não, para ela não… depois eu falo com ela.
“no, not her… i’ll talk to her later. i don’t want to worry her.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele leu para ela, falou com ela mostrando constantemente afecto.
he read to her, talked to her and constantly showed affection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu prometi a mim mesma que nunca falaria com ela novamente.
i promised myself, that i'm never gonna talk to her again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela continua a ignorar agnes e se recusa a falar com ela.
she proceeds to ignore agnes and refuses to talk to her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entretanto, quando ele falou com ela, maria imediatamente o reconheceu.
however, when he spoke to her, she knew at once who he was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preocupado, quer falar com ela sobre os perigos de contrair aids, mas não sabe como.
he wants to talk to her about the dangers of contracting hiv but doesnâ t know how.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falei com ela sobre seu blogue, livro e sua vida real e virtual no irã.
i spoke to her about her blog, book and real and virtual life in iran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não suporto o meu vizinho barulhento, que você pode tentar falar com ela e exolain a situação
i can't stand my noisy neighbor you might try to talk to her and explain the situation
Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: