Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deixei meus estudos.
i left my studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os meus estudos actuais?
my existing studies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em que ficaram meus estudos?
what about my studies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando eu devo começar meus estudos?
when do i need to start my studies? ▼
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foi sobre isso que concentrei meus estudos.
i centered my studies on that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esses são estímulos que usei em alguns de meus estudos.
these are stimuli i've used in some of my studies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deu-me um lar, uma família, pagou meus estudos.
you gave me a home, a family, and paid for my studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cedo nos meus estudos eu fui uma cobaia para a indústria farmacêutica.
early in my studies i was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- não continuarei mais meus estudos dos textos sagrados - disse.
- i shall not continue with my studies of sacred texts - he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. posso trabalhar na irlanda durante meus estudos na irlanda?
1. can i work in ireland during my studies in ireland?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fazia os meus estudos em inglaterra, antes de entrar para o exército,
during the war, as i was at school in england before going into the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu lembro claramente da primeira vez que eu me esbarrei com esse versículo nos meus estudos do alcorão.
i vividly remember the first time that i came across that verse in my study of the qur'an. i began to sob with great sorrow and shame.
estou estudando línguas na universidade, de modo a ser uma aupair poderia ser extremamente útil para meus estudos.
i am studying languages at the university, so being an aupair could be remarkably usefull for my studies.
eu nasci e cresci nos estados unidos mas acabei os meus estudos nas filipinas, onde me formei em ciências políticas.
i was born and grew up in the united states but i finished my studies in the philippines, where i graduated in politics.
"estou à procura de uma pessoa nascida em 1966, eu experimentei durante meus estudos, ele é c... leia mais
"i am looking for a person born in 1966, i experienced during my studies, it is called easter m... read more