Results for ja demorei tempo demais para o... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ja demorei tempo demais para o estudo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ebf para o estudo.

English

ebf for study.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

informação para o estudo

English

cooperation with a local partner: production of information and interaction between participants

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fluxograma para o estudo principal

English

flow chart for the main study

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

leve demais para o meu gosto.

English

too light for my taste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bacia para o estudo da cavitação

English

cavitation tank

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

forte demais para o meu gosto ..

English

too strong for my taste ..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

procedimento de avaliação para o estudo:

English

evaluation procedure:

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

bom, mas leve demais para o meu gosto.

English

good but too light for my taste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

esperámos tempo demais para tomar medidas em relação ao zimbabué.

English

we waited far too long before taking action against zimbabwe.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a causa do acidente foi forte demais para o veículo

English

the cause of the accident was too strong for the vehicle

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

definitivamente, bom, talvez leve demais para o meu gosto.

English

definitely good, maybe too light for my taste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

era realmente tarde demais para o rapaz ainda estar a pé.

English

it really was much too late for the boy to still be about.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

leve demais para o meu gosto, eu não comprá-lo "mais

English

too light for my taste, i do not buy you 'more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o narcotráfico é um problema grande demais para o governo de karzai?

English

is drug trafficking too big a problem for the karzai government?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ainda não é tarde demais para o fazermos, senhor comissário Špidla.

English

it is not yet too late for this, commissioner Špidla.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu encontrei este café forte demais para o meu gosto, o melhor clássico !!

English

i found this coffee too strong for my taste, the best classic !!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nunca é tarde demais para deixar de fumar e é benéfico para o seu coração.

English

it is never too late to stop smoking, and stopping will be beneficial for your heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você chegou tarde demais para o baile de natal, mas a tempo para uma incrível aventura!

English

you might be too late for the christmas ball, but you're just in time for adventure!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sei que a fifa já pediu mais tempo e que já esperou tempo demais para apresentar uma resposta à declaração formal da comissão, que data de 1998.

English

i know that fifa have played for time already and has waited far too long before coming up with any response to the commission 's formal statement issued back in 1998.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o problema é: feitorias demais para o inimigo. a solução: destruição. fim do problema.

English

the problem: too many enemy trading posts. the solution: elimination. problem solved.

Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,744,928,701 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK