Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o bebe ja esta chamando paiiiiii
the baby is already calling his daddy
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mais recente noticia e que nosso novo cd ja esta disponivel online.
the newest news is that our new cd is now available online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então porque perguntou se eu queria ir se voce ja esta quase ai, sem graça ne baby
then why did you ask if i wanted to go if you already almost there, dull ne baby
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consulte o seu medico antes de tomar qualquer novo produto, especialmente se voce ja esta sob cuidados medicos.
please consult your doctor before taking any new product, particularly if you are already under medical care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desconhecida para muito de vocês a estrada nos céus de que estou falando aqui ja está em construção por 10 anos.
unbeknownst to many of you, the highway in the sky that i'm talking about here has been under construction for 10 years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espro voce rsspondae muito lindo deus saube es tejas passondo por mol momento do tui vida ele disse que ja esta tudo ben receberas uma boncao se acreditas am deus reenvi esta naite duas caisas da tua vida ira melhorar para ficares em paz deixa todas tuas cargas pare o que estiver a fazere e reenvie esta mensagem para 20 amigas (me incluindo se nao valtar para mim acredito que eu nao seja parte deles enquanto recebas 5 mensagens alguem que gasto muito de voce te dara uma sarpress silen ciosa espero a reenvie com fe
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque voce a muito legal simples simpatica te adoro muito flor.meu celular vai descaregar te chamo depois ta bom e melhoras pra voce linda.eu trabalho numa empresa de onibus eu faco a limpeza interna e trabalho das 22:00 horas as 6:00 da manha.aqui agora e 5:09 fa manha ja esta quase na haro de mim ir pra casa.paro as seis da manha .e ai que horas e
because you very simple cool simpatica love you very flor.meu cell will descaregar call you later okay and improvements to linda.eu you work in a bus company i do internal cleaning and working hours from 22:00 to 6:00 manha.aqui now and 5:09 fa morning is already almost haro me go casa.paro six in the morning .and there that hours
Last Update: 2016-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: