Results for ja peguei uma translation from Portuguese to English

peguei uma mesa emprestada.
i have borrowed a table.

À direita, peguei uma rugosidade maior.
to the right, i took a higher roughness.

peguei uma foto, cortei de maneiras diferentes.
i've taken one shot; i cropped it a few different ways.

peguei uma bóia bem grande e fui para o rio caraíva.
i picked up a very large buoy and went to the caraíva river.

eu peguei uma fazenda de califórnia americana de manhã cedo.
i caught a ranch of american california early in the morning.

quando chegamos, imediatamente peguei uma grande infecção no dente.
once we arrived, i immediately got a major tooth infection.

pegue uma só.
just take one.

na realidade, peguei uma caixa de suco e despejei no copo para tirar esta foto.
so actually, i took a carton of orange juice and i poured it in the glass to take this picture.

eu peguei uma estrada de fazenda de uma fazenda de califórnia americana de manhã cedo.
i caught a farm road of a ranch of american california early in the morning.

pegue uma concha.
pick up a piece of shell.

mesmo assim eu peguei uma constante gravitacional 7, e perdi um pouco a consciência na subida.
even then, i caught seven g and lost a bit of consciousness on the way in.

por favor, pegue uma.
please take one.

depois de duas horas de procura e sol a pino, eu, no fim da fila, peguei uma cerveja e abri.
two hours after looking for orchids and at high noon, i got a tin of beer and opened it.

peguei uma pedra do tamanho de uma mão, joguei tão longe quanto consegui, foi mais ou menos 22 metros.
i picked up a hand-sized stone, threw it as far as i was able, it was about 22 meters.

pegue uma batata, por exemplo.
take a potato, for example.

só uma vez aí que eu peguei uma dst, que o povo diz esquentamento, mas o médico só me deu uns remédios lá e uma injeção.
just one time i have a std, what people say harming, but the doctor just gave me some medicine and an injection.

eu derrubei um pote de iogurte orgânico de vacas locais felizes e realizadas no balcão. e peguei uma toalha de papel e enxuguei.
i have dropped a blob of organic yogurt from happy self-actualized local cows on my counter top, and i grab a paper towel and i want to wipe it up.

pegue uma cadeira. você está segura aqui.
have a seat. you're safe here.

uma vez, muitos anos atrás, eu pensei que ia aprender perl. peguei uma cópia de um manual livre, mas achei difícil de ler.
once upon a time, many years ago, i thought i would learn perl. i got a copy of a free manual, but i found it hard to read.

pegue uma ideia, desenhe uma figura de palitos.
take an idea, draw a stick figure.