Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja que tipo de toto você quer
ja que tipo de toto você quer
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja que tu mao me dizes pra sair entao sou eu
since you say you hand me to get out then i am
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja que parei de beber álcool, era só beber água..
can i call you video call
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelo facto de que é uma relação, acontece ja que tem dois lados que se relacionam um com o outro.
the fact that it is a relation already implies that it has two aspects which are related to each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje, é possível encontrar fósseis de vários tipos de crustáceos, ja que o mar continua a corroer o giz.
today, it is possible to find fossils of various types of shellfish as the sea continues to erode the chalk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a economia da província é beneficiada por sua localização geográfica, ja que se conecta o centro do irã com as províncias do noroeste.
the province economy is benefiting from the its geographical location which is connecting central part of iran to the north western provinces.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subdivisões do novo dólar de taiwan são raramente utilizadas, ja que todos os produtos no mercado de consumo são vendidos em dólares inteiros.
subdivisions of the new taiwan dollar are rarely used, since all products on the consumer market are sold in whole dollars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruce bueno de mesquita: pensei sobre isso, ja que ja fiz muito trabalho para o serviço de inteligencia eles tambem ja ponderaram isso
bruce bueno de mesquita: i've thought about that, and since i've done a lot of work for the intelligence community, they've also pondered that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afirmação contestável, ja que o próprio bob já realizou uma participação na canção comfortably numb, no the meltdown concert em 2002, com david gilmour.
a performance of "comfortably numb" with david gilmour is documented in the 2002 dvd "david gilmour in concert".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uma vez que ele está dizendo a verdade a resposta verdadeira para q é 'ja', que significa "não".
since he is telling the truth, the truthful answer to q is "ja", which means "no".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a formação de grânulos também favorece a umidade e aeração do solo, ja que se forma espaços vazios entre os grânulos e estes, por sua vez, são preenchido por ar e água.
soil bulk density is equal to the dry mass of the soil divided by the volume of the soil; i.e., it includes air space and organic materials of the soil volume.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harmonizar é, com efeito, seguir a via que a comunidade dese ja, que todos nós desejamos, mas é preciso harmonizar o que é harmonizável, e que os produtos em causa se jam semelhantes.
indeed, in some cases it is even more so. i must also emphasize that the spirits industry in ireland makes a major contribution to agri culture.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ja que deus e um ser completamente perfeito, então não pode existir um segundo deus, pois eles teriam que ser diferentes de alguma forma, e ser diferente de perfeição completa e ser menos que perfeito e não deus.
2. since god is a completely perfect being, then there cannot be a second god, for they would have to differ in some way, and to differ from complete perfection is to be less than perfect and not be god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a presente a crise vai, obtidas as ajudas internacionais que o país necessita, transformar parte da dívida pública interna em externa; ja que, parte da aplicação em títulos do governo será substituída por créditos externos.
the present crisis, if the country obtains the international help it needs, will be partly transformed into external public debt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.1. recrutamento 2.1.1. objetivo de recrutamento e selesaun 2.1.2. criteria recrutamento e selesaun raciocino, onde se valoriza mais a abordqen aosproblemas do que, proriamente, os conhesimentos espesificos sobre o prolema; habilitasaun literarias, onde percurso escolar e altamente valorizado. neste caso pode ainda espesifamente, valorizar-se não so o qrau optidu como a instituicaun ensino que o conferiu e a classificacao obtida. formasaun profisional, onde se valoriza a aquisicao de competensia de competensia teknicas espesificas de para o dezemmpenho da funcao; esperensia profisional, onde esperensia anterior, ja que representa, supostamente, uma mobilizacao na pratica dos conhecimento, e relevanda podem, neste casos avaliados os resultadus obtidos nos dezempenho anteriores; competensia tecnicas, independentemente do local e da forma de aquisicao; competensia sociais e de relacionamentu local de residensia. alqumas empresas prefere empreqar pessoas que nao necessitem de qrande deslocasaunn entre a residensia e o empre; insercao de pessos portadoras de deficiencia e/ou em situasaun de exlusao. esta discriminacao positiva, para alqumas funcoes, enquadrar se na politica de sidadania empresarial. 2.1. recrutamento 2.1.1. objetivo de recrutamento e selesaun 2.1.2. criteria recrutamento e selesaun raciocino, onde se valoriza mais a abordqen aosproblemas do que, proriamente, os conhesimentos espesificos sobre o prolema; habilitasaun literarias, onde percurso escolar e altamente valorizado. neste caso pode ainda espesifamente, valorizar-se não so o qrau optidu como a instituicaun ensino que o conferiu e a classificacao obtida. formasaun profisional, onde se valoriza a aquisicao de competensia de competensia teknicas espesificas de para o dezemmpenho da funcao; esperensia profisional, onde esperensia anterior, ja que representa, supostamente, uma mobilizacao na pratica dos conhecimento, e relevanda podem, neste casos avaliados os resultadus obtidos nos dezempenho anteriores; competensia tecnicas, independentemente do local e da forma de aquisicao; competensia sociais e de relacionamentu local de residensia. alqumas empresas prefere empreqar pessoas que nao necessitem de qrande deslocasaunn entre a residensia e o empre; insercao de pessos portadoras de deficiencia e/ou em situasaun de exlusao. esta discriminacao positiva, para alqumas funcoes, enquadrar se na politica de sidadania empresarial.
golden flaxseed
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: