Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele sera amado
he will be loved
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ser amado,
time and time again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidente luís amado
president mr luís amado
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu serei amado.
i will be loved.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(g. amado, trad.).
childhood and society (1st ed.).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc e legal amado
vc and legal beloved
Last Update: 2014-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus é para ser amado.
god is to be loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parabéns meu irmao amado
congratulations my beloved brother
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ser amado, seja amável!
in order to be loved, be lovable!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este jesus é pregado na maioria das igrejas e é muito amado por muitos.
this jesus is preached in most churches and is greatly loved by many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com a esperança de que jesus, o senhor, seja sempre mais conhecido e amado pelos romanos.
with the hope that jesus, the lord, becomes increasingly known and loved by the romans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venho do tempo antes do amado jesus.
i am from that time before beloved jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele deve ter acreditado em jesus, mas duvidamos que ele tenha realmente amado o mestre, de todo o coração.
he must have believed in jesus, but we doubt whether he really loved the master with a whole heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que o menino jesus traga a paz e o amor a este mundo cheio de conflitos, mas sem dúvida amado por deus.
may the child jesus bring peace and love to this world full of conflicts, but without doubt loved by god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulo, prisioneiro de cristo jesus, e o irmão timóteo, ao amado filemom, nosso companheiro de trabalho,
paul, a prisoner of jesus christ, and timothy our brother, unto philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mateus faz da experiência pessoal de jesus uma proclamação pública: "este é o meu filho muito amado".
from the personal experience of jesus, mathew made it into a public statement: " this is my beloved son".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting