Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joão pedro machado
joao pedro machado
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joão pedro lopes da silva
joão pedro lopes da silva jorge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Կետիկեան)*joão pedro xviii kasparian (1983-1998) (Յովաննէս Պետրոս ԺԸ.
Կետիկեան)*john petros xviii kasparian (1982–1999) (Յովաննէս Պետրոս ԺԸ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muito próximo dos irmãos duarte e joão, pedro cresceu num ambiente tranquilo e livre de intrigas.
close to his brother edward and john, lord of reguengos de monsaraz, peter grew up in a calm environment free of intrigues.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===peñarol===em 19 de agosto de 2011, o palermo confirmou o empréstimo de joão pedro ao peñarol.
on 19 august 2011 palermo confirmed to have loaned joão pedro to uruguayan club peñarol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
joão pedro da silva pereira (lisboa, 25 de fevereiro de 1984) é um jogador de futebol português.
joão pedro da silva pereira (born 25 february 1984) is a portuguese professional footballer who plays for german club hannover 96 and the portugal national team, mainly as a right back.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
há na cidade logradouros e instituições que, em sua homenagem, ostentam o nome do fundador, coronel joão pedro de godoy moreira.
the name of the town comes from the name "pedro", present in the most male members of the founder's family, colonel joão pedro de godoy moreira.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joão pedro geraldino dos santos galvão (ipatinga, 9 de março de 1992) é um futebolista brasileiro que atua como meia.
joão pedro geraldino dos santos galvão (born 9 march 1992), commonly known as joão pedro, is a brazilian professional footballer who plays for cagliari calcio as an attacking midfielder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
odete (2005) é um filme português de joão pedro rodrigues, a sua segunda longa-metragem de ficção.
two drifters (also known as odete) is a portuguese feature film directed by joão pedro rodrigues, produced at the independent production company rosa filmes and released in 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para o gerente executivo da jost brasil, joão pedro crespi, a iniciativa faz parte da política de qualidade da empresa que é a de buscar a melhoria contínua.
according to the executive manager of jost brasil, joão pedro crespi, this inspection method is part of the company’s quality policy, which is based on seeking continuous improvement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ao passar pela localidade de sapé, na paraíba, onde se realizava um protesto contra a morte de joão pedro teixeira, o cineasta conheceu a viúva elizabete teixeira.
passing through sapé, paraíba, where a protest against the murder of joão pedro teixeira was being held, he met the latter's widow elizabete teixeira.
joão pedro stédile foi um dos dirigentes sociais que esteve presente na atividade onde estiveram sentados à mesa os movimentos sociais e os chefes de estado da venezuela, paraguai, bolívia e equador.
joao pedro stedile was one of the social leaders present at an activity that joined in the same table the social movements and the heads of state of venezuela, paraguay, bolivia and ecuador.
essa é uma das avaliações de joão pedro stedile, da coordenação nacional do movimento dos trabalhadores rurais sem terra (mst) sobre as recentes mobilizações em todo o país.
this is one of the evaluations of joão pedro stedile, national coordinator of the movement of landless rural workers (mst) on the recent mobilisations across the country.
em 1693, depois de receber um pedido do mosteiro de vatopedi requisitando a devolução da caveira de joão, pedro, o grande, ordenou que ela deveria permanecer na rússia, mas que o mosteiro fosse recompensado.
in 1693, having received a request from the vatopedi monastery for the return of st john's skull, tsar peter the great ordered that the skull remain in russia but that the monastery was to be paid 500 rubles every four years.
b) ataques às lideranças dos movimentos sociais do campo. uma declaração de joão pedro stédile em um encontro de trabalhadores no rio grande do sul, sobre a força numérica dos trabalhadores rurais em relação ao latifúndio foi retirada do seu contexto.
b) attacks against rural workers leaders: the media misinterpreted a speech by mst leader joão pedro stedile, in a meeting with workers from rio grande do sul, about the manpower of the rural workers in relation to the latifúndio.
em abril, o assassinato do presidente da liga camponesa de sapé (pb), joão pedro teixeira, provocou manifestações de protesto logo proibidas pelo comandante do iv exército, general artur da costa e silva.
the assassination of “farmers league” president, joão pedro teixeira (pb), started protest manifestations that were soon prohibited by commander of the army, general artur da costa e silva.
É mãe de quatro filhos: joão pedro bonfá (também filho do ex-baterista da legião urbana, marcelo bonfá), gabriella garcia wanderley e os gêmeos francisco e bernardo thiré.
she has four children: joão pedro bonfá, gabriella garcia wanderley and twins francisco and bernardo thiré.
- 354)* domiciano (354)* lupicino (antes de 361)* saturnino segundo salúcio (361 até os primeiros anos do reinado de valentiniano i)* domício modesto (369–377)* quinto clódio hermogeniano olíbrio (379)* neotério (380-381)* materno cinégio (384–388)* eutôlmio tatiano (388–392)* flávio rufino (10 de setembro de 392 – 27 de novembro de 395)* cesário (primeira vez, 30 de novembro de 395 – 13 de julho de 397)* flávio eutiquiano (primeira vez, 4 de setembro de 397 - 25 de julho de 399)* aureliano (primeira vez, 17 de agosto de 399 – 2 de outubro de 399)* possivelmente flávio eutiquiano (segunda vez, 11 de dezembro de 399 – 12 de julho de 400)* cesário (segunda vez, 400–403)* flávio eutiquiano (terceira vez, 404–405)* antêmio (405–414)* flávio monáxio (primeira vez, 10 de maio – 30 de novembro de 414)* aureliano (segunda vez, 414–416)* flávio monáxio (segunda vez, 26 august 416 – 27 may 420)* flávio eustácio (420–422)* asclepiodoto (423–425)* aécio (425)* hiério (primeira vez, 425–428)* flávio florêncio (primeira vez, 428–430)* antíoco chuzon (430–431)* rufino (431–432)* hiério (segunda vez, 432)* flávio touro (primeira vez, 433–434)* flávio antêmio isidoro (435–436)* dário (436–437)* flávio florêncio (segunda vez, 438–439)* flávio touro seleuco ciro (439–441)* tomé (442)* apolônio (442–443)* zoilo (444)* hermócrates (444)* flávio touro (segunda vez, 445)* flávio constantino (primeira vez, 447)* antíoco (448)* flávio florêncio romano protógenes (448–449)* hormisdas (449–450)* paládio (450–455)* flávio constantino (segunda vez, 456)* flávio constantino (terceira vez, 459)* flávio viviano (459–460)* ilústrio puseu (465)* amásio (c. 469)* dionísio (480)* matroniano (491)* hiério (494–496)* eufêmio (496)* policarpo (498)* constantino (primeira vez, 502)* apião (503)* leôncio (503–504)* constantino (segunda vez, 505)* eustácio (505–506)* zótico (511–512)* marino (primeira vez, 512–515)* sérgio (517)* marino (segunda vez, 519)* demóstenes (520–524)* arquelau (524–527)* basilides (c. 527)* atárbio ( 528)* juliano (530–531)* joão, o capadócio (primeira vez, 531–532)* focas (533)* joão, o capadócio (segunda vez, 533–541)* flávio comita teodoro basso ( 541) como representante de joão* pedro barsimes (primeira vez, 543–546)* flávio comita teodoro basso ( 548)* adeus ( 551)* hefesto (551–552)* areobindo ( 553)* pedro barsimes (segunda vez, 555–562)* diomedes ( 572)* jorge ( 598)* constantino lárdis ( 602)== bibliografia ==* prosopografia do império romano tardio ("plre"), vols.
- 354)* domitian (354)* lupicinus (before 361)* saturninius secundus salutius (361 until some years into the reign of valentinian)* domitius modestus (369–377)* quintus clodius hermogenianus olybrius (379)* neoterius (380-381)* maternus cynegius (384–388)* flavius eutolmius tatianus (388–392)* flavius rufinus (392, september 10 – 395, november 27)* caesarius (1st time, 395, november 30 – 397, july 13)* flavius eutychianus (1st time, 397, september 4 – 399, july 25)* aurelianus (1st time, 399, august 17 – october 2)* possibly flavius eutychianus (2nd time, 399, december 11 – 400, july 12)* caesarius (2nd time, 400–403)* flavius eutychianus (3rd time, 404–405)* flavius anthemius (405–414)* flavius monaxius (1st time, 10 may – 30 november 414)* aurelianus (2nd time, 414–416)* flavius monaxius (2nd time, 26 august 416 – 27 may 420)* flavius eustathius (420–422)* asclepiodotus (423–425)* aetius (425)* hierius (1st time, 425–428)* flavius florentius (1st time, 428–430)* antiochus chuzon (430–431)* rufinus (431–432)* hierius (2nd time, 432)* flavius taurus (1st time, 433–434)* flavius anthemius isidorus (435–436)* darius (436–437)* flavius florentius (2nd time, c. 438–439)* flavius taurus seleucus cyrus (439–441)* thomas (442)* apollonius (442–443)* zoilus (444)* hermocrates (444)* flavius taurus (2nd time, 445)* flavius constantinus (first term, c. 447)* antiochus (448)* flavius florentius romanus protogenes (448–449)* hormisdas (449–450)* palladius (450–455)* flavius constantinus (second term, 456)* flavius constantinus (third term, 459)* flavius vivianus (459–460)* illustrius pusaeus (465)* amasius (c. 469)* matronianus (491)* hierius (494–496)* euphemius (496)* polycarpus (498)* constantine (1st time, 502)* appion (503)* leontius (503–504)* constantine (2nd time, 505)* eustathius (505–506)* zoticus (511–512)* marinus (1st time, c. 512–515)* sergius (517)* marinus (2nd time, 519)* demosthenes (520–524)* archelaus (524–527)* basilides (c. 527)* atarbius (c. 528)* iulianus (530–531)* john the cappadocian (1st time, 531–532)* phokas (533)* john the cappadocian (2nd time, 533–541)* flavius comitas theodorus bassus (c. 541) as john's deputy* peter barsymes (1st time, 543–546)* flavius comitas theodorus bassus (c. 548)* addaeus (c. 551)* hephaestus (551–552)* areobindus (c. 553)* peter barsymes (2nd time, 555–562)* diomedes (c. 572)* georgius (c. 598)* constantine lardys (c. 602)== references ==== sources ==* the prosopography of the later roman empire (plre), vols.