Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
josé carlos de carvalho ¡vloitinho de almeida
born 1928; official at the ministry of foreign affairs; professor, lawof international organisations (utrecht and leiden); member of the raad van state; president of the chamber for the administration of
em meados dos anos 80 foi renomeado para homenagear o piloto de fórmula 1 josé carlos pace, falecido em 1977.
it was renamed in 1985 from "autódromo de interlagos" to its current name to honor the brazilian formula one driver josé carlos pace, who died in a plane crash in 1977.
josé carlos moreira (codó, maranhão, 28 de setembro de 1983) é um velocista brasileiro especialista nos 100 metros rasos.
josé carlos gomes moreira (born 28 september 1983 in codó) is a brazilian sprinter who specializes in the 100 metres.
em 1973, a equipe ganhou o reforço do brasileiro josé carlos pace e passou a contar com apenas dois carros - o outro ficou com hailwood.
schenken was replaced in 1973 by brazilian carlos pace, and the team went down to two full-time cars after de adamich left following the season opener.
o blogueiro brasileiro josé carlos denuncia as exigências controversas da fifa (o principal órgão controlador do futebol) na preparação para a copa do mundo de 2012.
brazilian blogger josé carlos denounces the controversial demands of fifa (the highest governing body of football) on the preparation of the world cup 2014 .
a segunda resenha, de josé carlos de souza, traz o importantíssimo tema do suicídio abordado no livro tentativa de suicídio um prisma para a compreensão da adolescência, de enio resmini.
the second review, by josé carlos de souza, deals with the extremely important theme of suicide, covered in the book tentativa de suicídio um prisma para a compreensão da adolescência, by enio resmini.